PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Gruft wurde zugeschüttet und ist nicht mehr begehbar.
de.wikipedia.org In diesem Rahmen wurde auch eine Erneuerung der Grüfte des Chores unternommen.
de.wikipedia.org Die Anlage umfasst zwölf unterirdische Gruften, die auf drei ummauerte Höfe verteilt sind; in jeder Gruftkammer sind die Gebeine von bis zu 850 Toten untergebracht.
de.wikipedia.org Ausgrabungen in der ehemaligen Klosterkirche erschlossen 1984 zahlreiche mittelalterliche Gruften innerhalb der Fundamente, die zum Teil ausgemalt waren.
de.wikipedia.org Wenige Tage später entdeckte er den Eingang zu einem Tunnel, der zur Gruft führte.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.thesecretworld.com zwitschernde Kreaturen mit zerrissenen Flügeln, Beinen mit Stacheln und schrecklichen Kiefern, wahnsinnige Wesen von außergewöhnlicher Bösartigkeit aus den Abgründen zwischen den Sternen, vergraben in schwarzen Grüften unter der verderbten Erde dieser verfluchten Wälder und einsamer Berge.
[...][...]
chittering creatures with torn wings and spiky legs and terrible jaws, mad things of exceptional malignancy from the abysses between stars, entombed in black vaults beneath the tainted soil of these accursed woods and desolate mountains.
[...][...]
www.fischerverlage.de Enttäuscht zieht sich Ella in die Gruft zurück – und trifft dort (endlich!) einen jungen Vampir:
[...][...]
Disappointed Ella retires to the vault – where she meets (at last!) a young vampire:
[...][...]
www.orangesmile.com Weltbekannt ist der Essener Dom, im dem drinnen die äußerlich unansehnliche Gruft noch aus dem 10. Jahrhundert entdeckt wurde, die die Gegenstände des außerordentlichen Wertes, unter denen das altertümlichste bekannte Bild der Jungfrau Maria und die als verschwunden gegoltene Krone von Otto III sind, aufbewahrt.
[...][...]
Inside the vault were found the objects of incredible value. The most famous of them are the oldest known sculpture of the Virgin Mary and the lost crown of Otto III.
[...][...]
www.karlsruhe-tourismus.de Denn bislang waren die badischen Herrscher in der Schlosskirche Pforzheim oder in der Gruft der Karlsruher Stadtkirche beigesetzt worden - Orte, die vom Großherzogspaar ohne öffentliches Aufsehen nicht zu besuchen waren.
[...][...]
Until that time, rulers of Baden had been entombed in the palace church of Pforzheim or in the burial vault of Karlsruhe church – places the ducal pair could not visit without experiencing the commotion of public attention.
[...][...]
www.voila-reisen.at Trendige Postboxen mit klingenden Namen wie "Eye of the Tiger", "Sesam öffne dich" oder "Grasgeflüster" ebenso wie unsere individuellen Businesszimmer wie "Hausarrest", "Mausoleum - die Gruft der Sinnlichkeit" oder "Spittal".
[...]
Trendy mail boxes with names like "Eye of the Tiger", "Open Sesame" or "Saving Grace" as well as our individual business rooms such as "house arrest", "Mausoleum - the tomb of sensuality" or "Spittal".