PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Eve
hairline cracks

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Haar·riss <-es, -e> ISIM eril

Haarriss
hairline crack
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
hairline crack
Haarriss eril <-es, -e>
hairline fracture
Haarriss eril <-es, -e>
hairline crack
Haarriss eril <-es, -e>

PONS Ulaşım Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Haarrisse

Haarrisse
hairline cracks
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
hairline cracks
Haarrisse
hair line cracks
Haarrisse

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Haarrisse sind sehr feine Risse in den Oberflächen von Festkörpern.
de.wikipedia.org
Haarrisse sind klassische Materialfehler, die teilweise schon beim Urformen entstehen.
de.wikipedia.org
Feine pulverförmige Teilchen, häufig ferromagnetische Eisenoxide, lassen auch feinste Haarrisse erkennen.
de.wikipedia.org
Auch werden Haarrisse und Einblutungen in das Labyrinth und/oder die Hörschnecke vermutet.
de.wikipedia.org
Glasuren können Haarrisse bekommen oder absplittern.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Mit Dunkelfeld-Bildern können Krankheiten wie Osteoporose, Brustkrebs oder Alzheimer in einem frühen Stadium diagnostiziert werden, auch lassen sich Sprengstoffe im Handgepäck sowie Haarrisse oder Korrosionsschäden in Werkstoffen identifizieren.
www.psi.ch
[...]
Dark-field images provide more detail than ordinary X-ray radiographs and could be used to diagnose the onset of osteoporosis, breast cancer or Alzheimer's disease, to identify explosives in hand luggage, or to pinpoint hairline cracks or corrosion in functional structures.
www.psi.ch
[...]
Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht darin, dass der Wasserstoff aufgrund seiner chemischen Eigenschaften selbst durch kleinste Haarrisse diffundiert und das Leck so schnell und sicher erkannt werden kann.
[...]
www.herthundbuss.com
[...]
Another major advantage is that the chemical properties of hydrogen allow it to be diffused even through the tiniest of hairline cracks, so that the leak can be detected quickly and safely.
[...]
www.herthundbuss.com
[...]
Während des Polierens der Schliffe wird speziell darauf geachtet, dass das Kupfer nicht verschmiert wird, da dadurch sonst feinste Haarrisse kaschiert werden.
[...]
www.swisspcb.ch
[...]
Care is taken during polishing to avoid the smearing of copper which can hide hairline cracks.
[...]
www.swisspcb.ch
[...]
Getrocknet nimmt das Holz die Imprägnierung bis in die feinsten Haarrisse auf.
[...]
www.playteam.de
[...]
Dried like this the impregnation is soaked up by the wood, even into the finest hairline cracks.
[...]
www.playteam.de
[...]
Auf diese Weise können zum Beispiel feinste, für das Auge unsichtbare Haarrisse sichtbar gemacht werden.
[...]
www.ise.fraunhofer.de
[...]
This enables, for instance, super-fine hairline cracks which are invisible to the naked eye to be made visible.
[...]
www.ise.fraunhofer.de

Sözlükte ara