PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

-colored
half-brother
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Halb·bru·der <-s, -brüder> ISIM eril

Halbbruder

Halb·schwes·ter <-, -n> ISIM dişil

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Halbbruder eril <-s, -brüder>
Halbschwester dişil <-, -n>

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er hatte ein Halbschwester aus der ersten Ehe seines Vater.
de.wikipedia.org
An seine Halbschwester und deren Bruder denkt er jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Zu seiner wesentlich älteren Halbschwester, der Tochter seiner Mutter aus erster Ehe, war das Verhältnis angespannt.
de.wikipedia.org
Eine weitere jüngere Halbschwester entstammt der späteren neuen Partnerschaft seines Vaters.
de.wikipedia.org
Sie hat eine vier Jahre ältere Halbschwester aus der ersten Ehe der Mutter.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Dessen ältester Sohn Luser Nisson (Ludwig) Ornstein war Inhaber des Kleiderhauses L. Ornstein in Salzburg, Getreidegasse 24, wo auch seine Halbbrüder Julius und Max NEUWIRTH arbeiteten.
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at
[...]
Max’s eldest son, Luser Nisson (Ludwig) Ornstein owned the L. Ornstein clothing store at 24 Getreidegasse, Salzburg, and his half-brothers Issak [Julius, later Jack] and Max Neuwirth worked with him there.
[...]
[...]
Bei ihnen konnten wir nicht nur Joe Joes Vater kennen lernen, sondern gleich auch noch zwei Halbbrüder von Joe Joe.
[...]
www.good-will-hunting.de
[...]
We were able to meet Joe Joes father and two half-brothers of Joe Joe there.
[...]
[...]
Das Drama geht von Kostelnicka aus, die das Unverzeihliche begeht, um die Verbindung zwischen Jenufa und Laca, Stevas Halbbruder, zu begünstigen, der jedoch die junge Frau aus Eifersucht im Gesicht verletzt hat.
stadtbesichtigung-in-berlin.guide-accorhotels.com
[...]
The drama unfolds when Kostelnicka goes beyond the point of no return to encourage the marriage of Jenufa with Laca, Steva’s half-brother, who has scarred the young woman's face out of jealousy.
[...]
Sein älterer Halbbruder Charles starb 2006 nach einem langen Kampf mit Alkoholismus.
www.cineman.ch
[...]
His older half-brother, Charles, died in 2006 after a long struggle with alcoholism.
[...]
Er ist Halbbruder des Zeus und einer der Zentauren.
[...]
www.autostadt.de
[...]
He is Zeus ’ half-brother and one of the centaurs.
[...]