HASS - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Hass <-es> [has], Haßeski Alman yazımı ISIM eril kein çoğul

Hass

hate

Hass

hatred

Hass

animosity

Hass

rancour [or Amerİng -or]

Hass

loathing

einen Hass auf jdn haben/kriegen konuşma diline özgü

to be/become angry with sb

aus Hass

out of hatred

sich -e hali jds Hass zuziehen, jds Hass auf sich -i hali ziehen

to incur sb's wrath

has·sen [ˈhasn̩] FIIL geçişli fiil

1. hassen (voller Hass ablehnen):

jdn hassen

to hate sb

2. hassen (nicht mögen):

etw hassen

to hate [or loathe] [or detest] sth

3. hassen (widerwillig sein):

es hassen, etw zu tun

to hate doing sth

Pest <-> [pɛst] ISIM dişil kein çoğul

Pest TıP:

Pest

Pest

die Pest

the plague

ifade tarzları:

jdn wie die Pest fürchten/hassen konuşma diline özgü

to be terribly afraid of sb/to hate sb's guts konuşma diline özgü

jdm die Pest an den Hals wünschen konuşma diline özgü

to wish sb would drop dead konuşma diline özgü

wie die Pest stinken konuşma diline özgü

to stink to high heaven konuşma diline özgü

elementarer Hass/elementare Leidenschaft

violent [or strong] hate/passion

İngilizce

Almanca

hate group

von Hass getriebene Gruppierung

rancour (hatred)

Hass eril <-es>

misophonia

Hass eril auf Geräusche

visceral hate

tief sitzender Hass

unreasoning hatred

grundloser Hass

she is a sower of hatred

sie sät Hass

hatred of/for

Hass eril <-es> auf +-i hali

to nurse an irrational hatred of sb/sth

einen unbegründeten Hass gegen jdn/etw hegen

Präsens

ich	hasse
du	hasst
er/sie/es	hasst
wir	hassen
ihr	hasst
sie	hassen

Präteritum

ich	hasste
du	hasstest
er/sie/es	hasste
wir	hassten
ihr	hasstet
sie	hassten

Perfekt

ich	habe	gehasst
du	hast	gehasst
er/sie/es	hat	gehasst
wir	haben	gehasst
ihr	habt	gehasst
sie	haben	gehasst

Plusquamperfekt

ich	hatte	gehasst
du	hattest	gehasst
er/sie/es	hatte	gehasst
wir	hatten	gehasst
ihr	hattet	gehasst
sie	hatten	gehasst

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dort werden üblicherweise nur noch Filme synchronisiert, die sich überwiegend an jüngere Kinder richten.

de.wikipedia.org

Majestät den König unmittelbar eine unterthänigste Vorstellung richten, dass auch den Hannoveranern eine freie Verfassung mit einer durchaus frei und selbstgewählten Ständeversammlung gewährt werde.

de.wikipedia.org

Dieser mächtige Gott wachte als Richter über die Welt, um versteckte Verbrechen ans Licht zu bringen und die an Unschuldigen begangenen Übeltaten zu richten.

de.wikipedia.org

In Kleingewässern, in denen keine einheimischen Barscharten vorkommen, können sich Sonnenbarsche trotz ihrer Kleinwüchsigkeit zu starken Bruträubern entwickeln, richten primär jedoch keine großen Schäden an.

de.wikipedia.org

Zum Richten der Turmwaffen verfügen Kommandant und Richtschütze über je ein Periskopvisier mit zweifacher und sechsfacher Vergrößerung sowie optional über das gemeinsame Wärmebildgerät.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er betrachtete sie und alter Hass kam ihm hoch.

www.splitstory.com

He regarded her and felt a familiar loathing rise up within him.

www.splitstory.com