PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Heranwachsene
Adolescents
Bunu mu kastettin?
Heranwachsende ,
heranwachsen ,
anwachsen ,
einwachsen ,
Anwachsen ,
heranwagen ,
hineinwachsen ,
wachsen ,
Zuwachsende ,
Erwachsene(r) ,
zusammenwachsen ,
veya
Erwachsenenalter

PONS sözlüğünde

He·ran·wach·sen·de <-en, -en> ISIM çoğul

Heranwachsende
adolescents çoğul

he·ran|wach·sen FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein yüksek ifade tarzı

[zu jdm] heranwachsen
to grow up [into sb]
sein Sohn war zu einem gut aussehenden jungen Mann herangewachsen
his son had grown up into a handsome young man

Er·wach·se·ne(r) <-n, -n; -n, -n> ISIM dişil(eril) çekimli wie sıfat

Erwachsene(r)
adult
Erwachsene(r)
grown-up

an|wach·sen FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein

1. anwachsen (festwachsen):

[auf etw -e hali] anwachsen
to grow [on sth]

2. anwachsen TıP (sich mit Körpergewebe verbinden):

an etw -e hali anwachsen
to grow on sth
an etw -e hali anwachsen Transplantat
to take [or adhere] [to sth]

3. anwachsen (zunehmen):

[bis zu etw -e hali/auf etw -i hali] anwachsen
to grow [or increase] [to sth]

An·wach·sen <-s, ohne pl> ISIM cinssiz

1. Anwachsen (das Festwachsen):

das Anwachsen
growing

2. Anwachsen TıP (Verbindung mit Körpergewebe):

das Anwachsen
growing
das Anwachsen von Transplantat
taking
das Anwachsen von Transplantat
adherence

3. Anwachsen (Zunahme):

das Anwachsen
growth
das Anwachsen
increase
im Anwachsen [begriffen] sein
to be growing [or on the increase]

he·ran|wa·gen FIIL dönüşlü fiil

1. heranwagen (heranzukommen wagen):

sich -i hali an jdn/ein Tier heranwagen
to dare to come [or go] near sb/an animal

2. heranwagen (sich zu beschäftigen wagen):

sich -i hali an etw -i hali heranwagen
to dare to attempt sth

zu·sam·men|wach·sen FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein

1. zusammenwachsen (zusammenheilen):

zusammenwachsen
to knit [together]
zusammenwachsen Knochen
to knit [together]
zusammenwachsen Wunde
to heal [up]
sie hat zusammengewachsene Augenbrauen
her eyebrows meet in the middle

2. zusammenwachsen (sich verbinden):

zusammenwachsen
to grow together
mit etw -e hali/zu etw -e hali zusammenwachsen
to grow into sth
die früher eigenständigen Gemeinden sind inzwischen zu einer großen Stadt zusammengewachsen
the previously autonomous communities have meanwhile grown together into a big city

hi·nein|wach·sen FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein

1. hineinwachsen (sich durch Wachstum in etw ausdehnen):

in etw -i hali hineinwachsen
to grow in[to sth]
ein in den Zeh hineingewachsener Nagel
an ingrowing toenail

2. hineinwachsen (langsam mit etw vertraut werden):

in etw -i hali hineinwachsen
to get used to sth

ein|wach·sen2 [ˈainvaksn̩] FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein

[jdm] einwachsen
to grow in
eingewachsene Zehennägel
ingrowing [or bes. Amerİng ingrown] toenails
OpenDict maddesi

Erwachsenenalter ISIM

Erwachsenenalter cinssiz
adulthood

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Zuwachsende ISIM cinssiz PAZREKBT

Zuwachsende
ending accrual

wachsen3 FIIL geçişsiz fiil PAZREKBT

wachsen Umsatz
to grow
wachsen Umsatz
to increase
Präsens
ichwachseheran
duwächstheran
er/sie/eswächstheran
wirwachsenheran
ihrwachstheran
siewachsenheran
Präteritum
ichwuchsheran
duwuchsestheran
er/sie/eswuchsheran
wirwuchsenheran
ihrwuchstheran
siewuchsenheran
Perfekt
ichbinherangewachsen
dubistherangewachsen
er/sie/esistherangewachsen
wirsindherangewachsen
ihrseidherangewachsen
siesindherangewachsen
Plusquamperfekt
ichwarherangewachsen
duwarstherangewachsen
er/sie/eswarherangewachsen
wirwarenherangewachsen
ihrwartherangewachsen
siewarenherangewachsen
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Diese Möglichkeit nutzten vor allem Heranwachsende aus vermögenden Kreisen.
de.wikipedia.org
Für Kinder, Jugendliche, Heranwachsende und junge Erwachsene stehen diverse Gaststätten und ein Club im Ortskern für abendliche Aktivitäten zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Heranwachsende Männchen schließen sich oft zu Junggesellengruppen zusammen, diese sind aber nicht sehr langlebig.
de.wikipedia.org
Das Zielpublikum sind Kinder und Heranwachsende, weniger Erwachsene.
de.wikipedia.org
2015 schlugen sich 15 „aggressive Heranwachsende (mit Migrationshintergrund)“ vor der Lulluswache.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Kindliche und heranwachsene Gewebe, die mit nichttödlichen Dosen mitbestrahlt werden, also Kollateralschäden der Tumorbestrahlung, führen mit einer Häufigkeit bis gegen lt. Dr. Wilms 1,5 % pro 10 Lebensjahre später durch die therapeutisch gemeinte Strahlung zu strahleninduzierten sekundären Tumoren; meist bösartige Sarkome.
[...]
www.rptc.de
[...]
Exposure of child and adolescent tissue to non-lethal doses of radiation as “ collateral damage ” associated with tumor treatment results in a roughly 1 % chance of occurrence in each subsequent year of the child ’ s life of radiation-induced secondary tumors caused by therapeutic radiation.These secondary tumors are mostly malignant sarcomas.
[...]
www.rptc.de

Sözlükte ara