PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
hrsg
Support staff
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Hilfs·kraft <-, -kräfte> ISIM dişil

Hilfskraft
help no çoğul
in der Hauptsaison beschäftigen wir mehrere Hilfskräfte
in the high season we employ several extra staff
Hilfskraft im Haus
domestic help
wissenschaftliche Hilfskraft ÜNIVERS (Assistent eines Hochschullehrers)
assistant [lecturer]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
paralegal
juristische Hilfskraft
auxiliary
Hilfskraft dişil <-, -kräfte>
[foreign language] assistant EĞITIM, ÜNIVERS
muttersprachliche Hilfskraft im fremdsprachl. Unterricht
orderly (unskilled)
Hilfskraft dişil <-, -kräfte> (in Betreuungseinrichtungen)
supernumerary
[Aus]hilfskraft dişil
help
Hilfskraft dişil <-, -kräfte>

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

in der Hauptsaison beschäftigen wir mehrere Hilfskräfte
in the high season we employ several extra staff
Hilfskraft im Haus
domestic help
wissenschaftliche Hilfskraft ÜNIVERS (Assistent eines Hochschullehrers)
assistant [lecturer]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ihm gehören der Kommandant, Fernmelder, Sanitäter sowie weitere Hilfskräfte an.
de.wikipedia.org
Um 1900 waren in der Mühle fünf bis sechs Gesellen sowie weitere Hilfskräfte beschäftigt.
de.wikipedia.org
Er verblieb an der Universitäts-Zahnklinik und war dort bis 1943 zunächst als Wissenschaftliche Hilfskraft, später als Assistent tätig.
de.wikipedia.org
Für die Arbeit auf dem Gestüt konnten Hilfskräfte aus den umliegenden Orten angeworben werden, Landwirte belieferten das Gestüt im Herbst mit Stroh, Futter und Lebensmitteln.
de.wikipedia.org
Er trat das Rechtsreferendariat nicht mehr an, sondern blieb als Hilfskraft weiter in der Pflege tätig.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Mitarbeiter - Gundula Schieber 1985 geboren in Aalen 2005 - 2011 Architekturstudium an der Universität Stuttgart 2008 - 2009 wissenschaftliche Hilfskraft am Institut für Wohnen und Entwerfen, Universität Stuttgart 2009 - 2012 Mitarbeit im Architekturbüro wulf architekten, Stuttgar
[...]
www.itke.uni-stuttgart.de
[...]
team - Gundula Schieber 1985 born in Aalen 2005 - 2011 studies of architecure, University of Stuttgart 2008 - 2009 student assistant, Institute Housing and Design, University of Stuttgart 2009 - 2011 freelance, Wulf Architects, Stuttgart 2010 2nd prize German Steel Construction
[...]
www.itke.uni-stuttgart.de
[...]
wissenschaftliche Hilfskraft am Institut für Wohnen und Entwerfen, Universität Stuttgart
[...]
www.itke.uni-stuttgart.de
[...]
student assistant, Institute Housing and Design, University of Stuttgart
[...]
www.itke.uni-stuttgart.de
[...]
Seit 2011 bin ich als wissenschaftliche Hilfskraft bei Prof. Markus Steinbach beschäftigt. Zu meinen Tätigkeiten gehörten bisher vor allem die redaktionelle Mitarbeit an diversen Publikationen wie HSK Sign Language, Kurze Einführung in die germanistische Linguistik und Satztypen des Deutschen.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
In 2011 I started working as a student assistant for Prof. Markus Steinbach where I am mostly concerned with supportive editorial work for various publications like HSK Sign Language, Kurze Einführung in die germanistische Linguistik and Satztypen des Deutschen.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Während ihres Studiums arbeitete sie als studentische und wissenschaftliche Hilfskraft am Lehrstuhl für Schulpädagogik der TUM School of Education.
www.gympaed.edu.tum.de
[...]
During her studies she worked as a student assistant at the department of Teacher Education at the TUM School of Education.
www.gympaed.edu.tum.de
[...]
Anschließend war er wissenschaftliche Hilfskraft am Lehrstuhl für Labor Economics der Universität Frankfurt.
[...]
www.iab.de
[...]
After that he acted as student assistant to the Chair of Labour Economics of the University of Frankfurt.
[...]
www.iab.de

Sözlükte ara