Almanca
İngilizce
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die anderen Zikadenfamilien besitzen keine dornenartigen Setae an den Schienen der Hinterbeine und geben keine Brochosomen ab.
de.wikipedia.org Ein weiteres Merkmal fast aller Arten ist der Bau des Schenkelrings (Trochanter) der Hinterbeine.
de.wikipedia.org Die Vorderbeine sind 20 Prozent kürzer als die Hinterbeine.
de.wikipedia.org Außerdem kann es im richtigen Moment die Vorderbeine oder Hinterbeine anziehen.
de.wikipedia.org Durch plötzliche Streckung des Gelenks zwischen Schenkel und Schenkelring werden die Hinterbeine gestreckt und das Tier dadurch in die Luft katapultiert.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.dfki.de „Das vereinfacht zwar den Aufbau und reduziert die Komplexität des Roboters, aber es beschränkt die Bewegungsfreiheit und verringert die Möglichkeiten, den Kraftfluss im Roboter gezielt von den Hinterbeinen in eine Vorwärtsbewegung umzusetzen.
[...]
"That simplifies construction and reduces the complexity of the robot, but it restricts the freedom of movement and reduces the possibility of directing the flow of force in the robot from the hind legs to a forward locomotion.
[...]
www.design-museum.de Die aus pastellfarbenem Kunststoff duchgängig im Tiefziehverfahren entwickelten kantigen Vorderbeine und Sitzflächen werden ergänzt durch schwarz oder silbern lackierte, runde Hinterbeine, die bis zur gewölbten Rückenlehne aufsteigen.
[...][...]
The continuous angular front legs and seat made of pastel-colored plastic developed by swaging are complemented by black- or silver-lacquered round back legs which rise up to a curved back section.
[...][...]
www.wcf-online.de Die Beine sind mittellang und kräftig, die Hinterbeine sind deutlich länger als die Vorderbeine, die Pfoten rund.
[...][...]
The legs are of medium length and solid, the hind legs are clearly longer than the front legs, paws are round.
[...][...]
de.mimi.hu Der Körperbau ist für ein Rassepferd eher ungewöhnlich, da sie oftmals kuhhessige Hinterbeine und eine enge Stellung von Hinter- und Vorderbeine haben.
[...][...]
The body is rather unusual for a race horse, as they often have cow hocked e hind legs and a close position of the rear and front legs.
[...][...]
www.design-museum.de Innerhalb weniger Augenblicke läßt er sich, durch das Lösen der Schraubverbindungen an den Armlehnen und der Befestigungsplatte der Hinterbeine sortenrein in seine recyclebaren Bestandteile zerlegen.
[...][...]
It can be easily dismantled into recyclable elements in only a few seconds by loosening the screws on the armrests and the attachment plate of the back legs.
[...]