Almanca
İngilizce
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Dort wurde er von den Kolonialbehörden wegen Hochverrats angeklagt und verurteilt.
de.wikipedia.org Die fast 130 verhafteten Personen wurden des Hochverrates und 274 weiterer Vergehen angeklagt.
de.wikipedia.org Im Norden hatte man inzwischen eine Prämie für seine Ergreifung ausgesetzt, weil man ihm Hochverrat vorwarf.
de.wikipedia.org Wird festgestellt, dass der Präsident oder der Vizepräsident Hochverrat begangen oder die Verfassung verletzt haben, so werden sie ihres Amtes enthoben.
de.wikipedia.org Dort wurde er begeistert empfangen, wurde aber vom amtierenden Vizekönig als Anstifter eines möglichen Aufstandes verdächtigt (1565–1568), angeklagt und wegen Hochverrat zum Tode verurteilt.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.doew.at Acht führende Mitglieder der Gruppe wurden wegen "Vorbereitung zum Hochverrat" am 28. 10. 1944 zum Tode verurteilt und später hingerichtet bzw. ermordet.
[...]
Eight leading members were sentenced to death for "preparation toward high treason" on October 28, 1944 and later on executed or murdered.
[...]
www.berlinischegalerie.de Am 26. Oktober 1933 wurde er bei einer antifaschistischen Flugblattaktion festgenommen und wegen „ Vorbereitung zum Hochverrat “ verurteilt.
[...][...]
On 26th October 1933 he was arrested while distributing anti-fascist pamphlets and charged with “ inciting high treason ”.
[...][...]
www.stolpersteine-luebeck.de Jonny Bruer (Jg. 1888) wurde 1941 wegen “Hochverrat” verhaftet und 1942 ins Konzentrationslager Mauthausen in Österreich gebracht.
[...][...]
In 1941 Jonny Bruer (b. 1888) was arrested for “high treason” and sent to concentration camp Mauthausen in Austria in 1942.
[...][...]
www.stolpersteine-luebeck.de Ihr Mann Erich Klann (Jg. 1896) wurde ebenfalls wegen “Hochverrat” 1939 verhaftet.
[...]
Her husband Erich Klann (b. 1896) was also arrested for "high treason" in 1939.
[...]
www.stolpersteine-luebeck.de Karl Nitzschke, Jg. 1892, wurde 1935 durch die Gestapo verhaftet und saß wegen „Vorbereitung zum Hochverrat“ im Zuchthaus.
[...][...]
Karl Nitzschke, neé 1892, was arrested by the Gestapo, as the secret police was called, in 1935 and eas imprisoned for „preparing high treason“.
[...]