IMAGE - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Image <-[s], -s> [ˈɪmɪtʃ] ISIM cinssiz

Image

image

ein gutes/schlechtes Image haben

to have a good/poor image

jds Image aufpolieren

to improve sb's image

sein Image pflegen

to be image-conscious

Ras·ter-Image-Pro·zes·sor [-ˈɪmɪtʃ-] ISIM eril BASKı

Raster-Image-Prozessor

raster image processor

İngilizce

Almanca

public persona

Image cinssiz in der Öffentlichkeit

imagewise

was das Image angeht

to spin doctor sth

das Image einer S. -'in hali verbessern [o. mecazikonuşma diline özgü aufpolieren]

to shore up the image of sth

das Image einer S. -'in hali aufpolieren

starchy image

angestaubtes Image konuşma diline özgü

to remould one's image

sein Image aufpolieren konuşma diline özgü

staid image

konservatives Image

to slough off an image

ein Image hinter sich -e hali lassen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Da es sich offenbar um einen Wachstumsmarkt mit positivem Image handelt, werden kontinuierlich neue Produkte mit Zusätzen eingeführt.

de.wikipedia.org

Der Free Image Converter & Resize kann Bilder konvertieren und ihre Größe verändern.

de.wikipedia.org

Dieses Logo soll das moderne Image des Vereins unterstreichen.

de.wikipedia.org

Fazit: Fachhochschulen genießen ein sehr gutes Image in der Gesamtbevölkerung.

de.wikipedia.org

Dies wird auch für das schlechte Image des so beschäftigten Personenkreises mitverantwortlich gemacht, was auch das Interesse potenzieller Arbeitnehmer und Dienstleistungskunden dämpfe.

de.wikipedia.org