PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Verwaltung lag zunächst bei der Treuhand-Immobiliengesellschaft, dann fielen sie an die Immobilienfirma Engel & Völkers.
de.wikipedia.org Zudem war er mehrere Jahre als Prokurist bei einer Immobiliengesellschaft und Hausverwaltung tätig.
de.wikipedia.org Heutzutage beherbergt die Villa drei Wohnungen sowie die Büros einer Immobiliengesellschaft.
de.wikipedia.org Im Jahr 2004 wurde das inzwischen verfallene Keppschloss und das große Grundstück von einer Immobiliengesellschaft gekauft.
de.wikipedia.org 2013 erwarb nach einem Bieterverfahren die Immobiliengesellschaft Stefan Brendel & Endres von Tucher das Gebäude.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.swiss-prime-site.ch Ab 1999 war er Mitgründer und Hauptaktionär der Immobiliengesellschaft Tivona AG, Basel, welche 2009 über die Jelmoli Holding AG, Zürich, in den Swiss Prime Site Konzern integriert wurde.
[...][...]
From 1999, he was co-founder and principal shareholder of the real estate company Tivona AG, Basel, which was integrated through Jelmoli Holding Ltd, Zurich, into Swiss Prime Site Group in 2009.
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch Ab 1999 war er Mitgründer und Hauptaktionär der Immobiliengesellschaft Tivona AG, Basel, welche 2009 über die Jelmoli Holding AG, Zürich, in die Swiss Prime Site-Gruppe integriert wurde.
[...][...]
From 1999 on, he was co-founder and principal shareholder of the real estate company Tivona AG, Basel, which was integrated through Jelmoli Holding Ltd, Zurich, into Swiss Prime Site Group in 2009.
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch Swiss Prime Site AG auf dem Weg zur führenden Immobiliengesellschaft der Schweiz
[...][...]
Swiss Prime Site AG on track to become Switzerland ’ s leading real estate company
[...][...]
www.allreal.ch Sobald eine Person oder Gesellschaft im Ausland an einer Immobiliengesellschaft alleine oder zusammen mit anderen Personen im Ausland derart viele Anteile erwirbt, dass dadurch Einfluss auf die Geschäftsführung oder Verwaltung genommen werden kann, darf diese keine Wohnimmobilien und weiteres für Wohnzwecke geeignetes Bauland mehr erwerben.
[...][...]
As soon as a person or company abroad acquires – either alone, or together with other persons abroad – a sufficiently large number of shares in a real estate company to enable influence to be exerted over management or administration, the company in question may no longer acquire residential real estate or building land suitable for housing.
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch Alle drei Immobiliengesellschaften sind in Deutschland börsenkotiert.
[...][...]
All three real estate companies are stock exchange-listed firms in Germany.
[...]