JUBEL - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Ju·bel <-s> [ˈju:bl̩] ISIM eril kein çoğul

Jubel (Jubelrufe):

Jubel

cheering no çoğul

ifade tarzları:

Jubel, Trubel, Heiterkeit konuşma diline özgü

laughter and merriment

aufbrausen Jubel a.

to burst forth

stürmischer Beifall/Jubel

tumultuous [or frenzied] applause/cheering

İngilizce

Almanca

jubilation

Jubel eril <-s>

exultation

Jubel eril <-s>

cheering

Jubel eril <-s>

hallelujah mecazi

Jubel eril <-s>

ringing cheer

lauter Jubel

cheer (cheering)

Jubel eril <-s>

cheer

Jubel eril <-s>

an occasion for general rejoicing

ein Anlass zu allgemeinem Jubel

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Soldaten wurden von der Bevölkerung mit Jubel begrüßt und mit Blumen überschüttet.

de.wikipedia.org

Entsprechend groß war der Jubel bei seiner Ankunft.

de.wikipedia.org

Einige Braunschweiger waren ihm entgegengefahren und begrüßten ihn mit großem Jubel.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Textabschnittes bricht unter größtem Jubel das Thema der Liebe wieder hervor.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund beschließt er, die Tribute des anstehenden „Jubel-Jubiläums“ aus dem bestehenden Kreis der Sieger auszuwählen.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sportliche Höchstleistungen, begeisterte Zuseher, grenzenloser Jubel - Das war der Ironman 70.3 in Zell am See-Kaprun.

www.zellamsee-kaprun.com

Amazing sporty performances, enthusiastic spectators, unlimited cheering - that has been the Ironman 70.3 in Zell am See-Kaprun.

www.zellamsee-kaprun.com

Für mich allerdings viel bewegender ist der Jubel, als Madonna auf die Bühne fährt.

zoe-delay.de

For me, moving is a lot of cheering, as Madonna goes on stage.

zoe-delay.de

Nichts motiviert mehr als der Jubel der Fans.

www5.mercedes-benz.com

Nothing motivates them more than cheering from the fans.

www5.mercedes-benz.com