PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Jehane Noujaim (‎; * 17. Mai 1974 in Kairo, Ägypten) ist eine US-amerikanische Regisseurin von Dokumentarfilmen.
de.wikipedia.org 1990 gewann er den Förderpreis des Kantons Aargau, darauf im Jahr 1991 den Förderpreis der Landis & Gyr-Gesellschaft (Schweiz) im Zusammenhang mit einem Kairo-Aufenthalt.
de.wikipedia.org Im Juni 2008 fasste H&M mit einem Geschäft in Kairo, ebenfalls im Franchising-Verfahren, auf dem afrikanischen Kontinent Fuß.
de.wikipedia.org Der Holotypus (Streimann & Kairo NGF39381) wurde 1969 von Streimann & Kairo gesammelt.
de.wikipedia.org Seine Komposition „Dissonata Concordata“ führte er 2004 mit Ferhan & Ferzan Önder in der Oper in Kairo auf.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
universes-in-universe.org Das ergibt einen Sinn angesichts der Tatsache, dass das Wandbild einen imaginären Museumsraum suggeriert, den Raum der Mythen & Legenden, der wiederum ein unerwarteter, umherziehender Flügel im Museum der Stadt Kairo ist (dessen Nicht-Vorhandensein dieses Projekt eigentlich ausgelöst hat).
[...]
That makes sense, given that the Mural suggests an imaginary museum room, the Myths & Legends Room, which in turn is an unexpected itinerant wing in the Museum of the City of Cairo (whose non-existence in fact triggered this project).
[...]
universes-in-universe.org Lässt man die Zahlen beiseite, war The Long Shortcut ein einzigartiger Versuch, von gewöhnlichen Ausstellungen von Fotografie oder visueller Kunst aus oder über Kairo wegzukommen, hin zur Präsentation eines kohärenten und von einem kritischen Thema getragenen Projekts, das sich mit schwierigen Fragen des gegenwärtigen täglichen Lebens und der Kunstindustrie auseinandersetzt.
[...][...]
Numbers aside, The Long Shortcut was a genuine attempt to move away from showcasing photography or visual art from or about Cairo as the name might suggest, toward presenting a coherent and critical theme-driven project that tackles difficult questions about the present condition of daily life and of the art industry.
[...][...]
universes-in-universe.org Die Natur informellen Wohnungsbaus in Kairo, der als Resultat der dynamischen sozialen Mobilitätsprozesse und Selbstorganisation auf über 70% der urbanen Wohnstätten geschätzt wird, ist prägnant beschrieben bei Farha Ghannam in Two dreams in a global city.
[...]
The nature of informal housing in Cairo, which is estimated to exceed 70% of the urban dwellings as a result of dynamic social mobility processes and self-organization, is tersely described by Farha Ghannam, in "Two dreams in a global city.
[...]
universes-in-universe.org Das Seminar bestand aus einer Serie von Frühstücken, Lesungen, Vorträgen und Diskussionen sowie kollektiven Abendessen an bedeutsamen Orten in Alexandria und Kairo mit eingeladenen Künstlern, Kuratoren, Denkern und Autoren.
[...][...]
The Seminar was a series of breakfasts, readings, lectures and discussions, as well as collective dinners, held in significant venues in the cities of Alexandria and Cairo with invited artists, curators, thinkers and writers.
[...]