PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Kochwein
Cooking wine
Bunu mu kastettin?
Küchlein ,
Schwein ,
Glühwein ,
Schweiß ,
Tischwein ,
nachweinen ,
schweifen ,
schweißen ,
Strohwein ,
Schweißer ,
veya
Schweizer Franken

PONS sözlüğünde

Küch·lein1 <-s, -> [ˈky:çlain] ISIM cinssiz yöresel eskimekte olan dil kullanımı (Küken)

Küchlein
chick

Küch·lein2 <-s, -> [ˈky:çlain] ISIM cinssiz yöresel

Küchlein
little cake

Schwein <-s, -e> [ʃvain] ISIM cinssiz

1. Schwein ZOOLOJI:

Schwein
pig

2. Schwein kein çoğul YEMEK konuşma diline özgü (Schweinefleisch):

Schwein
pork no belirsiz tanımlık, no çoğul

3. Schwein küçümseyici konuşma diline özgü (gemeiner Kerl):

Schwein
swine esp dated
Schwein
bastard konuşma diline özgü

4. Schwein konuşma diline özgü (unsauberer Mensch):

Schwein
pig konuşma diline özgü

5. Schwein konuşma diline özgü (obszöner Mensch):

Schwein
lewd person
Schwein
dirty bugger Brit oldukça konuşma diline özgü

6. Schwein konuşma diline özgü (ausgelieferter Mensch):

[ein] armes Schwein konuşma diline özgü
[a] poor devil [or Brit oldukça konuşma diline özgü sod]

ifade tarzları:

wie ein Schwein bluten konuşma diline özgü
to bleed like a [stuck] pig
faules Schwein konuşma diline özgü
lazy devil [or Brit oldukça konuşma diline özgü sod]
ein Schwein haben konuşma diline özgü
to be a lucky devil [or Brit oldukça konuşma diline özgü sod]
[großes] Schwein haben konuşma diline özgü
to be lucky
kein Schwein konuşma diline özgü
nobody
kein Schwein konuşma diline özgü
not a [damn konuşma diline özgü ] soul
wie die Schweine konuşma diline özgü
like pigs konuşma diline özgü

Tisch·wein <-(e)s, -e> ISIM eril

Tischwein
table wine

nach|wei·nen FIIL geçişsiz fiil

jdm/etw nachweinen
to mourn after [or shed a tear for] sb/sth

Glüh·wein <-(e)s, -e> ISIM eril

Glühwein
glühwein
Glühwein
[hot] mulled wine

I. schwei·ßen [ˈʃvaisn̩] FIIL geçişli fiil

etw schweißen TEKNIK
to weld sth

II. schwei·ßen [ˈʃvaisn̩] FIIL geçişsiz fiil TEKNIK

schweißen
to weld

I. schwei·fen [ˈʃvaifn̩] FIIL geçişsiz fiil +sein yüksek ifade tarzı

schweifen
to roam
schweifen
to wander
durch die Wälder schweifen
to roam [or wander] through the woods
seine Blicke schweifen lassen
to let one's gaze wander

II. schwei·fen [ˈʃvaifn̩] FIIL geçişli fiil meslek dili

ein Brett schweifen
to cut a curve into a board

Fer·ne <-, -n> [ˈfɛrnə] ISIM dişil çoğul selten

1. Ferne (Entfernung):

Ferne
distance
aus der Ferne
from a distance
in der Ferne
in the distance

2. Ferne yüksek ifade tarzı (ferne Länder):

Ferne
distant lands [or distant climes] resmî dil
in die Ferne ziehen
to seek out distant climes [or far-off shores]
aus der Ferne
from abroad
in der Ferne
abroad

3. Ferne (längst vergangen):

[schon] in weiter Ferne liegen
it already happened such a long time ago

4. Ferne (in ferner Zukunft):

[noch] in weiter Ferne liegen
there is still a long way to go

Schweiß <-es> [ʃvais] ISIM eril kein çoğul

Schweiß
sweat
Schweiß
perspiration resmî dil
kalter Schweiß
cold sweat
jdm bricht der Schweiß aus
sb breaks out in a sweat
in Schweiß gebadet sein
to be bathed in [or dripping with] sweat

ifade tarzları:

im Schweiße seines Angesichts yüksek ifade tarzı
in [or by] the sweat of one's brow
viel Schweiß kosten
to be really hard work

Schwei·ßer(in) <-s, -> ISIM eril(dişil)

Schweißer(in)
welder

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Schweizer Franken ISIM eril MALI PIYASALAR

Schweizer Franken (CHF, Währung der Schweiz und Liechtensteins)
Swiss franc

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Strohwein ISIM eril YEMEK

Strohwein
straw wine
Präsens
ichweinenach
duweinstnach
er/sie/esweintnach
wirweinennach
ihrweintnach
sieweinennach
Präteritum
ichweintenach
duweintestnach
er/sie/esweintenach
wirweintennach
ihrweintetnach
sieweintennach
Perfekt
ichhabenachgeweint
duhastnachgeweint
er/sie/eshatnachgeweint
wirhabennachgeweint
ihrhabtnachgeweint
siehabennachgeweint
Plusquamperfekt
ichhattenachgeweint
duhattestnachgeweint
er/sie/eshattenachgeweint
wirhattennachgeweint
ihrhattetnachgeweint
siehattennachgeweint
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Aber auch Dummen, Schwachen, Haltlosen, Energielosen, Erblich-Belasteten, Krankhaft-Veranlagten dürfen wir nicht nachweinen, weil sie 'schuldlos' untersinken.
de.wikipedia.org
Während des Krieges arbeitete er als Hilfsmechaniker und Schweißer für eine deutsche Firma, die Altmaterial aufarbeitete.
de.wikipedia.org
Aktuell werden als Aus- bzw. Weiterbildung Lehrgänge zum Geprüften Schweißer angeboten.
de.wikipedia.org
Die Lehrausbildung erfolgte zum Schiffbauer, Dreher, Schweißer oder Technischen Zeichner (besonders Mädchen).
de.wikipedia.org
Ihr Vater, ein Schweißer, und ihre Mutter, eine Putzfrau, ließen sich scheiden, als sie fünf Jahre alt war.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara