KOMPASSNADEL - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Kom·pass·na·del <-, -n> ISIM dişil

Kompassnadel

compass needle

İngilizce

Almanca

compass needle

Kompassnadel dişil <-, -n>

needle (on compass)

[Kompass]nadel dişil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Im Gegensatz dazu ist bei Kompassen, die an Land verwendet werden, die Kompassrose am Gehäuse angebracht, und nur die Kompassnadel dreht sich scheinbar.

de.wikipedia.org

Der Grad der Auslenkung der Kompassnadel im Erdmagnetfeld entsprach dabei (nichtlinear) der Stromstärke durch den Draht.

de.wikipedia.org

Als Deviation werden Ablenkungen der Kompassnadel bezeichnet, die durch magnetische Felder in der Nähe des Kompasses hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Man findet in den Magnetsteinen verschiedene verkippte Feldrichtungen, die Kompassnadel kann hier um bis zu 30° abgelenkt werden.

de.wikipedia.org

Geschwungene Wege führen die Besucher zum Eingang, vorbei an einem fünfeckigen Spiegelobjekt und dem Brunnen auf der schiefen Ebene, bis hin zur hoch aufragenden „Kompassnadel“.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sein magnetisches Moment ist um 24 Größenordnungen, das ist ein Millionstel eines Milliardstels eines Milliardstels, schwächer als das einer typischen Kompassnadel.

www.uni-mainz.de

They have a magnetic moment 24 magnitudes – equal to one millionth of a billionth of a billionth – weaker than a typical compass needle.

www.uni-mainz.de

Das bekannteste Beispiel ist Magnetit, das bereits vor über tausend Jahren in China als Kompassnadel Verwendung fand.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The best known example is magnetite, which has already been used in China as compass needle over thousand years ago.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Dank der Produktionsmöglichkeiten mit einer einzigartigen Beschichtungsanlage und den Testmöglichkeiten an den Instrumenten TREFF und Mephisto der Forschungs-Neutronenquelle der TUM ist sie besonders effektiv im Ausrichten der Kompassnadeln der Neutronen.

www.ph.tum.de

Thanks to the production capabilities with a unique coating system and the test possibilities of the instruments TREFF and Mephisto at the Heinz Maier-Leibnitz Zentrum, it is particularly effective in the alignment of the compass needles of the neutrons.

www.ph.tum.de

Er baute verschiedene Instrumente und einige Sonnenuhren und untersuchte die „Missweisung“ der Kompassnadel, die nicht genau zum geografischen Nordpol zeigt.

kometor.at

He designed different instruments and some sundials and studied the “deviation” of the compass needle which doesn´t precisley point to the geographic North Pole.

kometor.at

Diese sind in regelmäßigen Ketten angeordnet und bilden einen zellulären Mini-Kompass, der dafür sorgt, dass die ganze Bakterienzelle wie eine Kompassnadel im Erdmagnetfeld ausgerichtet wird.

www.uni-muenchen.de

These crystals are organized into ordered linear chains, which act as a miniature compass needle, enabling cells to move along the Earth’s magnetic field lines.

www.uni-muenchen.de