PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
事情是否成功还是个问号
braised lettuce
PONS sözlüğünde
I. schmo·ren [ˈʃmo:rən] FIIL geçişli fiil
etw schmoren
to braise sth
II. schmo·ren [ˈʃmo:rən] FIIL geçişsiz fiil
1. schmoren YEMEK:
schmoren
to braise
2. schmoren konuşma diline özgü (schwitzen):
schmoren
to swelter
am Strand/in der Sonne schmoren
to roast [or swelter] on the beach/in the sun
3. schmoren konuşma diline özgü (unbearbeitet liegen):
schmoren
to sit [or lie] [around]
ifade tarzları:
jdn schmoren lassen konuşma diline özgü
to let sb stew [in their own juice] [for a bit]
Saft <-[e]s, Säfte> [zaft, çoğul ˈzɛftə] ISIM eril
1. Saft (Fruchtsaft):
Saft
[fruit] juice no çoğul
2. Saft (Pflanzensaft):
Saft
sap no çoğul
ohne Saft und Kraft mecazi (von Rede)
wishy-washy
ohne Saft und Kraft mecazi (von Rede)
insipid
ohne Saft und Kraft (von Mensch: lustlos)
listless
3. Saft konuşma diline özgü (Strom):
Saft
juice konuşma diline özgü
ifade tarzları:
im eigenen Saft schmoren mecazi konuşma diline özgü
to be up against a brick wall
jdn im eigenen Saft schmoren lassen konuşma diline özgü
to let sb stew in their own juice
Kopf·sa·lat <-(e)s, -e> ISIM eril
1. Kopfsalat (Salat, der Köpfe bildet):
Kopfsalat
head lettuce
2. Kopfsalat (Salatsorte):
Kopfsalat
butterhead lettuce
OpenDict maddesi
schmoren FIIL
im Gefängnis schmoren
to languish in jail
Ligenio Mutfak Sözlüğü
Kopfsalat geschmort ISIM eril YEMEK
Kopfsalat geschmort
braised lettuce
Präsens
ichschmore
duschmorst
er/sie/esschmort
wirschmoren
ihrschmort
sieschmoren
Präteritum
ichschmorte
duschmortest
er/sie/esschmorte
wirschmorten
ihrschmortet
sieschmorten
Perfekt
ichhabegeschmort
duhastgeschmort
er/sie/eshatgeschmort
wirhabengeschmort
ihrhabtgeschmort
siehabengeschmort
Plusquamperfekt
ichhattegeschmort
duhattestgeschmort
er/sie/eshattegeschmort
wirhattengeschmort
ihrhattetgeschmort
siehattengeschmort
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Zu den Schwachzehrern gehören Kopfsalat, manche Bohnen, Radieschen und Zwiebeln.
de.wikipedia.org
Anstelle von Heu können auch Salatblätter verwendet werden – vorzugsweise Kopfsalat aus biologischem Anbau (um Pflanzenschutzmittel zu vermeiden).
de.wikipedia.org
Kopfsalat benötigt einen sonnigen Standort und regelmäßige Wasserversorgung ohne Staunässe, der pH-Wert des Bodens sollte nicht unter 5,5 betragen.
de.wikipedia.org
Als Beilage werden Kartoffelpüree und Kopfsalat gereicht.
de.wikipedia.org
Kopfsalat wird meistens roh als Salat verzehrt, seltener als gekochtes Gemüse.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Die Domina kann ihren Sklaven hier wunderbar im Käfig halten und schmoren lassen.
[...]
www.studio-la-luna.de
[...]
The Dominatrix can hold, in the dark room, her slave wonderfully in the cage and braise let.
[...]
www.studio-la-luna.de
[...]
Das Tomatenmark einrühren, mit hellem Bier und dem Bratenfond auffüllen und das Ganze im auf 180-200 ° C vorgeheizten Backofen 60-70 Minuten schmoren lassen.
[...]
www.seeberger.de
[...]
Stir in the tomato puree, fill with pale beer and meat stock and braise in a pre-heated oven at 180-200 ° C for 60-70 minutes.
[...]
www.seeberger.de
[...]
Wok-Schale mit 36 cm Durchmesser und 6 Liter Fassungsvolumen ideal zum Garen, Braten, Dämpfen, Schmoren und Frittieren
[...]
www.culinaris.eu
[...]
36 cm bore and 6 litre capacity perfect for cooking, roasting, steaming, braising and frying
[...]
www.culinaris.eu
[...]
Ein Wok ist immer ein Allroundtalent, in dem man kochen, schmoren, pfannenrühren, frittieren oder dampfgaren kann.
[...]
www.fissler.at
[...]
A wok is a real all-rounder, allowing you to cook, braise, stir-fry, deep-fry or steam your food.
[...]
www.fissler.at
[...]
Schmoren im eigenen Saft, Dunstgaren - die gesündeste Zubereitung von Speisen - ohne Verwendung von zusätzlichem Fett, die schlanke Küche wurde zum Inbegriff für gesunde Ernährung.
[...]
www.culinaris.eu
[...]
This new cooking method – by steaming foodstuffs and allowing it to braise in it´s own juices, which is the healthiest way to prepare meals without using additional fat, became the perfect example for healthy nutrition.
[...]
www.culinaris.eu

Sözlükte ara