KRISENHERD - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Kri·sen·herd <-(e)s, -e> ISIM eril

Krisenherd

trouble spot

İngilizce

Almanca

flashpoint

Krisenherd eril <-(e)s, -e>

hotspot

Krisenherd eril <-(e)s, -e>

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er reiste zu den Machtzentren und Krisenherden der Welt und trat für den Weltfrieden und die Abrüstung ein.

de.wikipedia.org

In den 1980ern und 1990ern folgten neue Immigrantenwellen aus globalen Krisenherden.

de.wikipedia.org

Dieses ist mit der allgemeinen Aufmerksamkeit für Handlungen und Bewegungen der amerikanischen Politik sowie der anhaltenden Vernachlässigung bereits seit Jahrzehnten existierender Krisenherde zu erklären.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Geschichte verübt sie als Mitglied einer paramilitärischen Kampfeinheit Interventionen in unterschiedlichen Krisenherden der Erde.

de.wikipedia.org

Im Norden tat sich im Zuge eines deutsch-dänischen Nationalitätenkonflikts ein weiterer Krisenherd auf.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Aktuelle Krisenherde beeinflussen Elektronikproduktion wenig „Während der VDMA seine Prognose für den Gesamtmaschinenbau für 2014 auf ein Prozent revidiert hat, zeigt sich die Stimmung in der Elektronikproduktion sehr robust“, freut sich Rainer Kurtz, CEO der kurtz-ersa-Gruppe und Vorsitzender der VDMA Fachabteilung Productronic.

prod.vdma.org

Current trouble spots have low influence on electronics production “While VDMA has corrected its forecast for the overall machinery industry to one percent for 2014, the sentiment in electronics production is very robust”, says Rainer Kurtz, CEO of kurtz-ersa Group and chairman of the VDMA Sector Group Productronics.

prod.vdma.org

„Die aktuellen Krisenherde spielen für die Elektronik-Produktionsstandorte eine untergeordnete Rolle.

prod.vdma.org

“The current trouble spots are of minor importance for electronics production locations.

prod.vdma.org