LÖSCHUNG - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Lö·schung¹ <-, -en> ISIM dişil

Löschung

cancellation

Löschung

removal

Löschung HUKUK (im Grundbuch)

cancellation

Löschung HUKUK (im Grundbuch)

deletion

Löschung Schulden

paying off

Löschung Schulden

repayment

Löschung Eintragungen

deletion

Löschung Firmen

striking off

Löschung Computerdaten

erasing

Löschung Computerdaten

deletion

Löschung Bankkonto

closing

Löschung einer Eintragung

cancellation of an entry

Löschung im Handelsregister

deregistration

eine Löschung beantragen

to apply for cancellation

Löschung einer Firma

dissolution of a company

Löschung einer Grundschuld

cancellation of land charge

Löschung einer Hypothek

cancellation of a mortgage

Löschung einer Marke

cancellation of a brand

Lö·schung² <-, -en> ISIM dişil (das Ausladen)

Löschung

unloading no çoğul

İngilizce

Almanca

erasure

Löschung dişil <-, -en>

extinguishment

Löschung dişil <-, -en>

deletion

Löschung dişil <-, -en>

extinction of a firm

Löschung dişil <-, -en>

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca

İngilizce

Löschung ISIM dişil MALI PIYASALAR

Löschung (z. B. eines Börsenauftrags)

cancellation

Löschung (z. B. eines Börsenauftrags)

deletion

Löschung einer Grundschuld phrase GAYRMENKL

Löschung einer Grundschuld

cancellation of land charge

İngilizce

Almanca

deletion (z. B. eines Börsenauftrags)

Löschung dişil

cancellation (z. B. eines Börsenauftrags)

Löschung dişil

cancellation of land charge

Löschung einer Grundschuld dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

extinction

Löschung

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Umgang mit brennenden Elektroautos stellt Pannendienste und Feuerwehren vor neue Herausforderungen, da z. B. für die Löschung wesentlich mehr Wasser benötigt wird.

de.wikipedia.org

Diese Auflösung überführt die Gesellschaften lediglich zunächst in das Liquidationsstadium, denn erst eine vermögenslose Gesellschaft als Rechtsträger ist mit ihrer registerlichen Löschung vollbeendet.

de.wikipedia.org

Bei künstlich hervorgerufenen Bränden ist eine sofortige Löschung vorgeschrieben, außer wenn diese vorsätzlich nach dem Feuermanagementplan gelegt wurden.

de.wikipedia.org

Dies bewirkt einen teilweisen Fahreingriff, der anders als bei der Zwangsbremsung keiner Löschung durch den Fahrzeugführer bedarf.

de.wikipedia.org

Sie werden erst durch nachfolgende Eintragung im Grundbuch wirksam und erlöschen durch Löschung.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Nutzer kann jederzeit schriftlich die Löschung seiner Registrierung verlangen, sofern der Löschung die Abwicklung laufender Vertragsverhältnisse nicht entgegensteht.

www.dhma.de

The user can at any time submit a written request for the cancellation of his registration, insofar as such a cancellation does not preclude the conducting of current contractual relationships.

www.dhma.de

• nahezu jeder Raum ist geeignet, die Technik einer chemischen Löschanlage aufzunehmen • geringer baulicher Aufwand • Überdruckklappen entfallen zur Gänze • geringer Montageaufwand • geringer Platzbedarf der Löschmittelflaschen • Löschmittelflaschen auch im Löschbereich möglich • rückstandsfreie 100 % Löschung • elektrisch nicht leitend u.v.m

www.brodinger.at

• Almost every room is suitable to take the technology of a chemical fire extinguishing system • Little planning effort • Pressure valves omitted entirely • easy installation • low space requirements of the fire extinguishing bottles • extinguishing bottles in the fire area possible • residue-free 100 % cancellation • electrically non-conductive u.v.m

www.brodinger.at

Die Einbindung auf Seiten außerhalb von HomepageService for You ist strikt untersagt und wird mit sofortiger Löschung der Homepage geahndet.

www.homepageservice4u.de

The involvement on the part outside of HomepageService for You is strictly prohibited and punishable by immediate cancellation of the home page.

www.homepageservice4u.de

Der Benutzer kann von seinen Rechten auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch Gebrauch machen, doch muss er dies schriftlich über das Kontaktformular oder folgende Adresse tun:

london.language-school-england.com

In order to exercise your right of access, rectification, cancellation or opposition, you must address the company in writing using the contact form or directly to:

london.language-school-england.com

Sie können Ihre Rechte auf Zugriff, Berichtigung oder Löschung ausüben, indem Sie sich schriftlich an Expo Hoteles & Resort wenden.

www.hoteldoncarlos.com

You may exercise your rights of access, correction and cancellation by contacting Expo Hoteles & Resorts in writing.

www.hoteldoncarlos.com