PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bakterium
body search
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Lei·bes·vi·si·ta·ti·on <-, -en> ISIM dişil yüksek ifade tarzı

Leibesvisitation
sich -i hali einer Leibesvisitation unterziehen müssen yüksek ifade tarzı
jdn einer Leibesvisitation unterziehen [o. eine Leibesvisitation bei jdm vornehmen] yüksek ifade tarzı
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Leibesvisitation dişil <-, -en>
bei jdm eine Leibesvisitation durchführen
Leibesvisitation dişil <-, -en>
search of a person
Leibesvisitation dişil <-, -en>

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sich -i hali einer Leibesvisitation unterziehen müssen yüksek ifade tarzı
jdn einer Leibesvisitation unterziehen [o. eine Leibesvisitation bei jdm vornehmen] yüksek ifade tarzı

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dies hatte zur Folge, dass vor dem Spiel 1600 Revolver im Zuge von durchgeführten Leibesvisitationen eingesammelt wurden.
de.wikipedia.org
Die Zollabfertigung am Bahnhof führte Leibesvisitationen durch, damit keine Wertpapiere, Devisen, Sparkassenbücher, Edelmetalle und Schmuckstücke mit Ausnahme der Eheringe ausgeführt werden konnten.
de.wikipedia.org
Jeder einzelne wurde einer Leibesvisitation unterzogen, und es wurden ihm alle wertvollen Sachen, doppelte Leibwäsche und das gesamte Reisegepäck abgenommen, ebenso alle Papiere.
de.wikipedia.org
Angesichts der laufenden Terrorwelle wurde er am Eingang einer Leibesvisitation unterzogen, während sie nur ihre Handtasche kontrollieren lassen musste.
de.wikipedia.org
Fehlt es an einer Einwilligung oder an den gesetzlichen Voraussetzungen, ist eine Leibesvisitation ungesetzlich, möglicherweise auch strafrechtlich relevant.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Die Forderung, daß die Praxis, die Gefangenen jedesmal, wenn sie die Zellen betreten oder verlassen, einer Leibesvisitation zu unterziehen, unverzüglich eingestellt wird.
[...]
www.libertad.de
[...]
Demand that the practice of subjecting prisoners to full body searches each time they enter or exit their cells cease immediately.
[...]
[...]
Gleise wurden blockiert und Raeumungsaktionen der Polizei, Verhandlungen wegen niedriger Fahrpreise, Leibesvisitationen, Polizeiangriffe, Verletzungen und Festnahmen.
[...]
www.nadir.org
[...]
railway lines being occupied and police evacuations, negotiations for low fares, body searches, police charging, injuries and arrests.
[...]
[...]
Leibesvisitation (diese Kontrolle erfolgt durch eine Person gleichen Geschlechts wie Sie…
[...]
www.euroairport.com
[...]
You may undergo further checks: body search (this will be carried out by a person of the same sex as yourself…
[...]
[...]
Der Ordnungsdienst ist ermächtigt, Leibesvisitationen vorzunehmen.
[...]
www.goc-stuttgart.de
[...]
The security staff is authorised to conduct body searches.
[...]
[...]
Eine Dame aus einem Etablissement wurde dort zur Wache genommen und sollte sich einer Leibesvisitation unterziehen.
[...]
zoe-delay.de
[...]
A lady from an establishment was put there to guard and should undergo a body search.
[...]