PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Für die erste und zweite Gruppe von Feinkostsalaten führen die Leitsätze einige übliche Verkehrsbezeichnungen, dazu jeweils charaktergebende Zutaten sowie deren Mindest- und Höchstmengen auf.
de.wikipedia.org Der Leitsatz lässt sich mit "Die Hälfte [des Lebens] für das eigene Glück, die Hälfte für das Glück der anderen" übersetzen.
de.wikipedia.org 1 UrhG ist ein Leitsatz dann anzusehen, wenn er von einem Mitglied des Spruchkörpers mit dessen Billigung formuliert und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden ist.
de.wikipedia.org Sein Leitsatz war: „Den Kern freilegen, ohne die Haut zu verletzen“.
de.wikipedia.org Dem Leitsatz der Eingebung durch das innere göttliche Licht gemäß schrieb sie ihre Predigten und Reden nicht nieder.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.payone.de Im Umgang mit Kundendaten wie Kreditkartennummer und Kontoverbindung kann es daher nur einen Leitsatz für alle Datenverarbeitungsprozesse geben:
[...][...]
When dealing with customer data such as credit card numbers and bank details there can only be one guiding principle for all data processing operations:
[...][...]
www.meradog.com Dieser Leitsatz beschreibt treffend die Philosophie unserer Marke Meradog
[...][...]
This guiding principle accurately describes the philosophy of our Meradog brand.
[...][...]
at.swarovskioptik.com Das war der Leitsatz unseres Firmengründers Wilhelm Swarovski – und ist bis heute unser Credo“, sagt Carina Schiestl-Swarovski, Vorstandsvorsitzende von SWAROVSKI OPTIK.
[...][...]
that was the guiding principle of our company founder, Wilhelm Swarovski, and it remains our philosophy to this day,” says Carina Schiestl-Swarovski, Chairwoman of the Executive Board of SWAROVSKI OPTIK.
[...][...]
www.dekanat.med.tum.de „Wissen schafft Heilung“ – das ist der Leitsatz der Medizin an der TU München.
[...][...]
„Knowledge creates cure“ – this is the guiding principle of the medicine at TUM.
[...][...]
www.impulstanz.com Ibou Bá gelingt es immer wieder, Kinder und Erwachsene nicht nur mit seinen professionellen und pädagogischen Fähigkeiten zu motivieren, sondern auch mit seinem Leitsatz:
[...][...]
Ibou Bá has been succeeding repeatedly in motivating children and grown-ups not only due to his professional and pedagogical capabilities but as much to his guiding principle:
[...]