PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Da ein Hochmoor in diesen Jahreszeiten eine deutlich abweichende Temperatur als die darüberliegenden Luftmassen hat, sind Bodennebel hier häufig.
de.wikipedia.org Die sich stauenden Luftmassen werden hauptsächlich nach unten abtransportiert, weil nach oben hin das Ende der Troposphäre einen Abtransport verhindert.
de.wikipedia.org Hervorgerufen wird dieses Klima durch den Einfluss kalter arktischer Luftmassen im Winter und kühler Polarluft im Sommer.
de.wikipedia.org Auf dem Höhepunkt des Winters kollidiert der Chinook gelegentlich mit arktischen Luftmassen.
de.wikipedia.org Die Fledermäuse befinden sich in der roten Zone aus Luftmassen, die sich von der Radarstation wegbewegen.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.tropos.de Auch wenn die Luft über der Messstation eigentlich hätte sehr sauber sein müssen, da sich keine Industrie in der direkten Nähe befand und die Luftmassen vom ca. 1200 km entfernten Atlantik nur über tropischen Regenwald zum Messstandort zogen, beobachteten die Wissenschaftler dennoch jede Menge Partikel.
[...][...]
Because the air masses usually come directly from the Atlantic Ocean over 1200 km of only rain forest to the field site, the scientist expected the air to be very clean.
[...][...]
rene-egli.com Die heißen Luftmassen der nicht weit entfernten Sahara werden durch den stetigen Passatwind ferngehalten, sodass die sich die Tagestemperaturen zwischen durchschnittlich 20 Grad im Januar und 28 Grad im August bewegen.
[...][...]
The hot air masses of the nearby Sahara are kept away by the steady trade wind, so that the average daily temperatures are between 20 degrees in January and 28 degrees in August.
[...][...]
www.fis.uni-bonn.de Durch Verrechnung und Kombination verschiedener Infrarot-Aufnahmen des europäischen Wettersatelliten Meteosat-9 (MSG) erhält man Bilder, in denen Luftmassen anhand ihrer Farbe unterschieden werden können.
[...][...]
The offsetting and the combination of different infrared views of the European weather satellite Meteosat-9 (MSG) result in the development of images in which air masses can be distinguished based on their colour.
[...][...]
www.atmos.physik.uni-wuppertal.de Oft ist es aber unmöglich, chemische Vorgänge ( z.B. photochemische Abbaureaktionen ) von dynamischen Vorgängen ( z.B. Änderung von Luftmassen durch Änderung der Windrichtung ) zu unterscheiden.
[...]
Sometimes however, it is impossible to distinguish chemical reactions ( e.g. photochemical removal ) from transport processes ( e.g. change of air masses due to change in wind direction ).