Almanca
İngilizce
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Im Chor steht eine Mensa aus Stein, die aus vorhandenen Mensen gefertigt wurde.
de.wikipedia.org Die Mensen der drei neogotischen Altäre waren in weißem Marmor mit Säulen aus rotem Marmor ausgeführt.
de.wikipedia.org Auf den Mensen der Seitenaltäre und an einer Langhauswand sind Reliquienschreine mit den in Holz gefassten Knochenpartikeln von vier Märtyrern zu finden.
de.wikipedia.org Sie werden in der Regel kostenlos in Hochschulgebäuden, Mensen und Cafés verteilt.
de.wikipedia.org So werden gerade in Großküchen wie Mensen gerne bruchunempfindlichere Melaminteller verwendet.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.internationale-studierende.de Während die klassische Mensa hauptsächlich zum Mittagessen geöffnet ist, bieten die Cafeterien eine bunte Palette süßer und herzhafter Snacks sowie kleinerer Mahlzeiten und natürlich eine große Auswahl warmer und erfrischender Getränke.
[...][...]
While the classic refectory is open mainly at lunchtime, the cafes offer a tasty range of sweet and savoury snacks as well as smaller meals and, of course, a large choice of hot and cold drinks.
[...][...]
www.internationale-studierende.de Die Studentenwerke bieten in ihren Mensen und Cafeterien, Restaurants, Bistros und Kaffeebars eine Vielfalt von modernen Verpflegungsangeboten an - für Studierende, Hochschulbedienstete und Gäste der Hochschule.
[...][...]
The Studentenwerke offer a variety of modern catering facilities with their refectories, cafeterias, restaurants, bistros and coffee bars - for students, university staff and guests of the university.
[...][...]
www.internationale-studierende.de Im Trend liegen auch die sogenannten "Mensaterien", die sich als Mischform aus klassischer Mensa und Cafeteria verstehen.
[...]
The so called "Mensaterien", a cross between a classic refectory and a cafeteria, are also very popular.
[...]
www.internationale-studierende.de Der Service der Mensen und Cafeterien richtet sich dabei nach den vielfältigen Bedürfnissen der Gäste und nimmt zunehmend auch auf kulturelle und religiöse Besonderheiten Rücksicht.
[...][...]
The service offered by refectories and cafeterias is based on the manifold requirements of their guests and increasingly takes into account cultural and religious anomalies.
[...][...]
www.fh-aachen.de Neben Büros, Laboren und Seminarräumen für die genannten Studiengänge werden mehrere Hörsäle ( der größte davon mit 350 Plätzen ) und eine neue Mensa realisiert.
[...][...]
It will not only provide offices, laboratories and seminar rooms for the new degree programs, but also lecture halls ( the biggest auditorium will have 350 seats ) and a new refectory.
[...]