PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Steinbrücken und eine einzige Holzbrücke wurden zur Überwindung von Wasserflächen gebaut.
de.wikipedia.org Im Mittelalter wurde der Knotenstock als Wanderstab oder Hilfsmittel bei der Fortbewegung (Aufstieg, Überwindung von Gräben) verwendet.
de.wikipedia.org Ab dem 18. Jahrhundert kann von einer Überwindung dieser engen Grenzen gesprochen werden.
de.wikipedia.org Auch ging es den Protestanten nicht mehr um eine Überwindung der Konfessionsspaltung, sondern um ein friedliches Nebeneinander der beiden Seiten.
de.wikipedia.org Das zweite große Ziel sei die Überwindung der weltweiten Energiearmut.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
universes-in-universe.org Es ist eine Fata Morgana, der ich von Bagdad nach Amman folgte, Minenfelder überquerend, von Amman nach Tunis, von dort in die Schweiz und in die Niederlande.
[...][...]
It’s a mirage I followed from Baghdad to Amman, crossing minefields, from Amman to Tunis, from there to Switzerland and into the Netherlands.
[...][...]
ch.playstation.com Begleite Vincent auf seiner fürchterlichen Reise in die verwirrenden Gefahren der Liebe und durch ein moralisches Minenfeld, wo nicht alles einfach nur schwarz oder weiss ist.
[...][...]
Join Vincent on his terrifying descent into the dizzying perils of love as he steers a course through a moral minefield where hardly anything is black and white.
[...][...]
www.coyotetrips.de In Bosnien und auch im Hinterland von Kroatien gibt es immernoch Minenfelder, und es gibt leider genug Idioten, die die Minenfeld-Warnschilder als Souvenir mitnehmen.
[...][...]
In Bosnia and in the back country of Croatia there are still minefields, and unfortunately there are plenty of idiots that take the minefield warning signs as a souvenir with them.
[...][...]
www.google.de Google Earth-Audio-Touren erstellen, um den Betrachter zu einem Besuch der Minenfelder in Angola und Kambodscha mitzunehmen und ihm die Geschichte der beiden von Minen bedrohten Länder und die Arbeit der größten gemeinnützigen Organisation zur Räumung von Landminen vorzustellen
[...][...]
Create narrated Google Earth tours to take the viewer on a visit to minefields in Angola and Cambodia, sharing the story of two mine-affected countries and the work of the world’s largest humanitarian landmine clearance organization.
[...][...]
www.google.de The HALO Trust setzt Google Earth bei der Standorterhebung von Minenfeldern, dem Prozess, bei dem verminte Gebiete identifiziert und markiert werden, bei der Datenvalidierung, der Qualitätssicherung und der Erstellung von Karten für Spender, Regierungen und andere NGOs ein.
[...][...]
The HALO Trust uses Google Earth Pro for minefield survey (the process of identifying and mapping mined areas), data validation, quality control and to produce maps for donors, governments, and other NGOs.
[...]