MITFAHRER - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Mit·fah·rer(in) <-s, -> ISIM eril(dişil)

Mitfahrer(in)

fellow passenger

İngilizce

Almanca

passenger (in a car)

Mitfahrer(in) eril (dişil) <-s, ->

pickup (in a private car)

Mitfahrer(in) eril (dişil) <-s, ->

PONS Ulaşım Sözlüğü

Almanca

İngilizce

Mitfahrer (ÖPNV)

Mitfahrer TOPLTAŞıM

passenger

İngilizce

Almanca

passenger

Mitfahrer (ÖPNV)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Tatsächlich fuhren die neuen Mitfahrer ohne gültiges Ticket und wurden teilweise zur Zahlung eines erhöhten Fahrpreises verpflichtet.

de.wikipedia.org

In den Kurven, eine davon die engste des Herstellers, wirken bis zu 4,5g auf die Mitfahrer.

de.wikipedia.org

Der Mitfahrer hat gerade seine Freundin umgebracht und stellt ihn vor eine sehr schwere Entscheidung.

de.wikipedia.org

Wegen der geringen Zahl der Mitfahrer wurde der Personenverkehr bereits 1928 vorübergehend wieder eingestellt.

de.wikipedia.org

Sie reisen dann zusammen und der Mitfahrer zahlt dem Fahrer eine Kostenbeteiligung.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Vorteil ist, dass sowohl Fahrer als auch Mitfahrer den Namen und die Anschrift hinterlassen und der Preis vorher abgesprochen wird, was beiden Parteien eine gewisse Sicherheit gibt.

fau.de

The advantage is that both the driver and the fellow passengers have to leave their name and address and that the price is arranged beforehand so that both parties have some kind of security.

fau.de

Im Personenverkehr liegt der Anteil des motorisierten Individualverkehrs (MIV) bei 85 % (davon 14 % Mitfahrer im MIV) und des öffentlichen Verkehrs bei 15 %.

www.umweltgesamtrechnung.at

In passenger transport, the share of motorised private transport is 85 % (of which 14 % are fellow passengers) and the share of public transport is 15 %.

www.umweltgesamtrechnung.at

Auf Ihren Wunsch verwöhnen unsere Servicekräfte in Lederhose und Dirndl Sie und Ihre Mitfahrer während der City Tour mit einer bayerischen Brotzeit oder einem unserer anderen Cateringangebote.

www.spurwechsel-muenchen.de

Upon your request, our waiters in "lederhosen" and "dirndl" indulge you and your fellow passengers during the tours with a Bavarian snack or one of our other catering offers.

www.spurwechsel-muenchen.de