Almanca
İngilizce
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Der dritte Satz beginnt mit einem grazilen und walzerartigen Thema in g-Moll in den Violinen.
de.wikipedia.org Das unmittelbar am Beginn stehende Thema ist eine Zwölftonfolge, deren erste drei Töne jedoch einen g-Moll-Akkord bilden.
de.wikipedia.org Vor allem das fünfte, rhythmisch markante Prélude in g-Moll gehört zum Standard- und Zugaberepertoire vieler Pianisten.
de.wikipedia.org Die Musik in g-Moll vermittelt die entschlossenen, sich wiederholenden Bewegungen des Fährmanns.
de.wikipedia.org Er komponierte bereits im Alter von elf Jahren erste Klavierstücke und 1957 bis 1959 eine Sinfonie in g-Moll für volles Orchester.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.kunsthallebasel.ch Die Loops sind stets in einer Tonalität komponiert, in welcher Dur und Moll harmonieren.
[...][...]
The loops are always composed in one timbre, in which major and minor keys harmonize.
[...][...]
www.musik.uni-mainz.de Darüber hinaus Vortrag des Konzerts f-Moll von R. V. Williams sowie einer Etüde von M. Bordogni.
[...][...]
In addition to these, the Concert in F minor by R. V. Williams and an etude by M. Bordogni are to be performed.
[...][...]
www.schumannzwickau.de Tod der Mutter Christiane Schumann Heimliches Treffen mit Clara – Wieck verbietet der Tochter jeglichen Umgang mit Schumann Concert sans Orchstre f-Moll op. 14, Fantasie C-Dur op. 17
[...][...]
Death of mother Christiane Schumann Secret meeting with Clara - Wieck forbids his daughter to have any contact with Schumann Concert sans Orchestre in F minor op. 14 Fantasie in C major op.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Für die Klavierkonzerte entscheidende Impulse gingen von Webers Konzertstück in f-Moll sowie von Schuberts Wandererfantasie aus, die Liszt als Klavierkonzertfassung bearbeitete.
[...][...]
Important impulses for the Piano Concertos came from Weber´s Konzertstück in F minor and from Schubert´s Wanderer Fantasy, which Liszt arranged for piano and orchestra.
[...][...]
www.berliner-philharmoniker.de Für raffiniert zusammengestellte, ebenso abwechslungsreiche wie erhellende Konzertprogramme bekannt, kontrastieren die vier Musiker das volkstümliche »Zweite« und das klanglich wie formal an klassischen Vorbildern orientierte Streichquartett Nr. 6 Bartóks in diesem Konzert mit Felix Mendelssohn Bartholdys dramatisch aufbegehrendem Streichquartett f-Moll op. 80 aus dem Jahr 1847.
[...][...]
Known for their artfully arranged, varied and at the same time luminous concert programmes, the four musicians contrast Bartók’s folksy Second and the classically oriented Sixth String Quartet in this concert with Felix Mendelssohn Bartholdy’s dramatically rebellious String Quartet in F minor op. 80 from 1847.
[...]