NÄCHSTENLIEBE - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Nächs·ten·lie·be <-, ohne pl> ISIM dişil

Nächstenliebe

compassion no tanımlık, no çoğul

Nächstenliebe üben yüksek ifade tarzı

to love one's neighbour [or Amerİng -or] [as oneself]

das Gebot der Nächstenliebe

the commandment to love one's neighbour [or Amerİng -or]

İngilizce

Almanca

Christian charity

christliche Nächstenliebe

human charity

Nächstenliebe dişil <-> kein pl

the season of good will

die Zeit der Nächstenliebe

an act of charity/kindness

ein Akt eril der Nächstenliebe/Güte

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Nazis erkannten jedoch seine Nächstenliebe, sein Bemühen und untersagten ihm weitere Hilfeleistungen.

de.wikipedia.org

Sie folgten seinem Rat und unterstützten seine tätige Nächstenliebe.

de.wikipedia.org

So erweitert sich seine bisher nur auf das Sakrament gerichtete Frömmigkeit um die Nächstenliebe und die Bewunderung der Schöpfung.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten freiwillig gewählte Armut, Bibelstudium, Werke der Nächstenliebe und die Laienpredigt.

de.wikipedia.org

Der Mensch finde Hoffnung in der Nächstenliebe, werde zum Mitmenschen.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

„Mit dieser Form der Nächstenliebe tragen sie dazu bei, dass unsere Gesellschaft ein menschliches Gesicht bewahrt und bekommt.“

www.ekd.de

"With this form of compassion they help to give our society a human face."

www.ekd.de

Gefühl, Nächstenliebe und Einfühlungsvermögen sowie eine umfassende Beratung bestimmen unsere Unternehmensphilosophie.

www.ahorn-ag.de

We pride ourselves on our sensitivity, compassion and empathy and offer comprehensive advice.

www.ahorn-ag.de

Sie setzten damit ein Zeichen christlicher Nächstenliebe und gelebter deutsch-spanischer Nachbarschaftshilfe.

www.ekd.de

That was a sign of Christian compassion and lived German-Spanish neighborliness.

www.ekd.de