NESSEL - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Nes·sel¹ <-, -n> [ˈnɛsl̩] ISIM dişil

Nessel BOTANIK:

Nessel

nettle

ifade tarzları:

sich -i hali [mit etw -e hali] in die Nesseln setzen konuşma diline özgü

to put one's foot in it

Nes·sel² <-s, -> [ˈnɛsl̩] ISIM eril MODA

Nessel

calico Brit

Nessel

muslin Amerİng

Nessel

untreated cotton

İngilizce

Almanca

nettle

Nessel dişil <-, -n>

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Einige Funde weisen darauf hin, dass durch das Spinnen und Weben von Nesseln oder Flachsfasern Stoffe gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Diese Nesseln am Straßenrand soll sie immer an ihre Liebe und ihren Schwur erinnern.

de.wikipedia.org

Bei Gründung gehörten ihr 5 Logen an: Absalom zu den 3 Nesseln (gegr.

de.wikipedia.org

Mit dem Nezzelwinkel der Grenzbeschreibung ist keine jagdliche Einrichtung (Aufstellen von Netzen) gemeint, sondern – bei Beachtung sprachlicher Kriterien – eine von Nesseln bestandene Fläche.

de.wikipedia.org

In bewaldeten Zonen gibt es eine vielfältige Niedrigvegetation wie z. B. weißstängeliger Spargel, Margeriten, Nesseln.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Traditionelle Techniken bilden die Grundlage unserer Produktion - für spezielle Effekte verwenden wir auch andere Materialien wie Nessel, Hanf und Seide.

www.simpuro.at

Traditional techniques are the basis of our production ? for special effects we also use materials such as nettle, hemp and silk.

www.simpuro.at

Das Brennen der Nessel erklärte er durch Ausfluß eines ätzenden Saftes aus den Borsten der Pflanzen.

www.biologie.uni-hamburg.de

He explained that the stinging of nettles was due to the flow out of a caustic sap out of the bristles of the plant.

www.biologie.uni-hamburg.de

Kunstharz auf Nessel über Holz

www.mmk-frankfurt.de

synthetic resin on nettle over wood

www.mmk-frankfurt.de

Baumwollstoff und Baumwollstoff mit Nessel hinterspannt

www.mmk-frankfurt.de

cotton and cotton underlayed with nettle

www.mmk-frankfurt.de

Ausschließlich natürliche Rohstoffe wie Schafwolle, Hanf, Nessel, Baumwolle und Seide werden für die Herstellung der SIMPURO®-Teppiche verwendet.

www.simpuro.at

Only natural raw materials such as sheep's wool, hemp, nettle, cotton and silk are used to manufacture the SIMPURO - carpets.

www.simpuro.at