PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Knipsen
Members of Parliament
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Par·la·ments·mit·glied <-(e)s, -er> ISIM cinssiz

Parlamentsmitglied
member of parliament
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
women constitute about ten percent of Parliament
etwa zehn Prozent der Parlamentsmitglieder sind Frauen
member of the legislature
Parlamentsmitglied cinssiz <-(e)s, -er>
Member of Parliament
Parlamentsmitglied cinssiz <-(e)s, -er>
Member
Parlamentsmitglied cinssiz <-(e)s, -er>

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

women constitute about ten percent of Parliament
etwa zehn Prozent der Parlamentsmitglieder sind Frauen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Noch beschränkte sich diese Aktivität auf Schreiben an die Parlamentsmitglieder.
de.wikipedia.org
Die Aufzeichnungen enthalten beleidigende und sexistische Aussagen über weibliche Parlamentsmitglieder und enthüllen die Vergabe eines Botschafterpostens als politische Gefälligkeit.
de.wikipedia.org
Diese Vereinigung brachte die kleineren Gruppen zusammen und machte mit verschiedenen friedlichen Methoden Druck auf die Parlamentsmitglieder, die die Unterstützung verweigerten.
de.wikipedia.org
Die Liste ist geordnet nach den 46 Ländern, die die Parlamentsmitglieder 2009 entsandt haben, zugefügt ist teilweise die Partei, der sie angehören.
de.wikipedia.org
Bei den Nationalratswahlen 1890 liess er sich wieder zum Parlamentsmitglied wählen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Wir haben von einem thailändischen Parlamentsmitglied ein Ersuchen um Löschung eines Suchergebnisses mit einem Link zu einem Nachrichtenartikel erhalten, in dem dieses Parlamentsmitglied mutmaßlich verleumdet wird.
[...]
www.google.com
[...]
We received a request from a member of the Royal Thai Parliament to remove a search result linking to a news article allegedly defaming that member of parliament.
[...]
www.google.com
[...]
Insgesamt zählte die Veranstaltung 120 Teilnehmer, unter denen sich auch prominente Vertreter aus der Politik, wie beispielsweise Parlamentsmitglied Jan Kasal oder der Vorsitzende des Ausschusses für europäische Angelegenheiten im Senat, Luděk Sefzig, befanden.
[...]
www.kas.de
[...]
All in all 120 participants joined the event, also including numerous well-known politicians, such as member of parliament Jan Kasal or the head of the division for European affairs of the senate, Luděk Sefzig.
[...]
www.kas.de
[...]
Diese Pflicht besteht auch dann, wenn es sich um einen von einem Parlamentsmitglied verfassten Artikel handelt, da dies nach Auffassung des Gerichtshofs ansonsten einer absoluten Freiheit der Presse zur Veröffentlichung sämtlicher Stellungnahmen von Parlamentsmitgliedern gleichkäme, die ihr parlamentarisches Mandat ausüben, unabhängig davon, ob sie verleumderischer oder beleidigender Natur sind.
[...]
merlin.obs.coe.int
[...]
This duty does not disappear when it concerns an article written by a member of parliament, as otherwise, according to the Court, this would amount to an absolute freedom of the press to publish any statement of members of parliament in the exercise of their parliamentary mandate, regardless of its defamatory or insulting character.
[...]
merlin.obs.coe.int
[...]
Die tadschikische Delegation setzte sich aus zwei Regierungsvertretern und zwei Parlamentsmitgliedern zusammen.
[...]
www.eda.admin.ch
[...]
The Tajik delegation consisted of two government representatives and two members of parliament.
[...]
www.eda.admin.ch

Sözlükte ara