PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Optionsgeschäft
Party Chairperson
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Par·tei·vor·sit·zen·de(r) <-n, -n; -n, -n> ISIM eril çekimli wie sıfat

Parteivorsitzende(r)
party chairman masc [or fem -woman]
Parteivorsitzende(r)
chairman masc [or fem -woman] of the/a party
mit seiner Ernennung zum Parteivorsitzenden hatte keiner gerechnet
nobody had counted on his being appointed head of the party
ein Parteivorsitzender sollte kritisierbar sein
a party leader should be open to criticism
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
party leader
Parteivorsitzende(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

mit seiner Ernennung zum Parteivorsitzenden hatte keiner gerechnet
nobody had counted on his being appointed head of the party

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Damit wird die Entstehung von neuem Wissen transparent, nachvollziehbar und kritisierbar.
de.wikipedia.org
Dadurch wurden Massenvernichtungsmittel nicht erst im Blick auf mögliche Wirkungen im Krieg, sondern schon im Frieden kritisierbar.
de.wikipedia.org
Auch ihre Wahrheit muss kritisierbar bleiben.
de.wikipedia.org
Er ist jedoch kritisierbar und rational diskutierbar (siehe Pankritischer Rationalismus).
de.wikipedia.org
Hinter der Kritik an der israelischen Regierung, die natürlich ebenso kritisierbar ist wie die Politik jeder Regierung, wird der alte Antisemitismus sichtbar.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Im selben Jahr, zum 150. Geburtstag von Karl Marx, eröffnete Willy Brandt, damals Parteivorsitzender der SPD und Außenminister der Bundesrepublik Deutschland, dort eine Ausstellung zu dessen Leben und Werk.
www.fes.de
[...]
In the same year, on the one hundred and fiftieth anniversary of Karl-Marx s birth, Willy Brandt, the then SPD Party Chairman and Foreign Minister of the Federal Republic, opened an exhibition on his life and work.
www.fes.de
[...]
Von der neuen personellen Aufstellung der FDP profitiert der Parteivorsitzende:
[...]
www.infratest-dimap.de
[...]
The party chairman Rösler can benefit from the new personal constellation in the FDP:
[...]
www.infratest-dimap.de
[...]
Dass ihr mit dem Nordrhein-Westfalen Christian Lindner als neuem Parteivorsitzenden ein Neuanfang gelingen wird, glaubt immerhin jeder Zweite (51 Prozent).
[...]
www.infratest-dimap.de
[...]
Every second (51 percent) believes in a successful new beginning with the North Rhine-Westphalian politician Christian Lindner as newly elected party chairman.
[...]
www.infratest-dimap.de
[...]
Zwischen 1957 und 1966 ist er Regierender Bürgermeister von Berlin, von 1964 bis 1987 Parteivorsitzender der SPD, seit 1987 deren Ehrenvorsitzender.
www.gdw-berlin.de
[...]
Between 1957 and 1966 he was governing mayor of Berlin, from 1964 to 1987 SPD party chairman and from 1987 the partyâ € ™ s honorary chairman.
www.gdw-berlin.de
[...]
Dazu heißt es in der Einleitungsrede des Parteivorsitzenden auf dem VII. Parteitag:
[...]
www.icmlpo.de
[...]
The speech of the Party chairman opening the Seventh Congress remarked on this:
[...]
www.icmlpo.de

Sözlükte ara