PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Systeme führen sich selbst und geraten damit in Gefahr, im Blindflug an der Umwelt vorbeizuziehen.
de.wikipedia.org Während er die Maschine quasi im Blindflug landete, war er überzeugt, dass er sie auf der Landebahn aufsetzen lässt.
de.wikipedia.org Das Cockpit verfügte über Funk-, Blindflug und Navigationsausrüstung um bei jedem Wetter, Tag und Nacht eingesetzt werden zu können.
de.wikipedia.org Auf der Polizeiwache stellt sich heraus, dass es sich dabei lediglich um einen neuen Fliegerhelm handelt, der den Blindflug ermöglicht.
de.wikipedia.org Zusätzlich rüstete er den Trainer mit Instrumenten für den Blindflug aus.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.tigerstaffel.at Nach einem Jahr Pause wurde die Tigerstaffel heuer wieder eingeladen beim Flugplatzfest Innsbruck am 26. Oktober in Form eines Static-Displays mitzuwirken und somit auch der Bevölkerung aus den westlichen Teilen Österreichs die Möglichkeit eines Einblickes in die österreichische Militärjetfliegerei zu bieten sowie ein direktes Gespräch mit Pilot oder Techniker zu ermöglichen.
[...]
After one year break, the Austrian Tiger squadron was again invited this year to the Innsbruck Airport Festival on 26th October to establish a static display to offer the population of the western parts of Austria the possibility of an insight into the Austrian military-jet-aviation and to allow a direct conversation with the pilot and the technician.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Diese Mikrosysteme werden als smartes Interface sowohl zum Monitoring (z. B. bei Langstreckenflügen zur Erfassung der Vigilanz von Piloten oder für das intraoperative Neuromonitoring) als auch für implantierbare Assistenzsysteme (z. B. als intelligentes Implantat zur Handprothesensteuerung) eingesetzt.
[...][...]
These microsystems are used as smart interfaces for both monitoring (e. g., in long-haul flights for the detection of vigilance by pilots or for intraoperative nerve monitoring) and for implantable assistance systems (e. g., as an intelligent implant for control of hand prosthesis).
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de „Als Kind wollte ich Lokomotivführer oder Pilot werden.“
[...][...]
“I wanted to become a train driver or pilot as a kid.”
[...][...]
www.pinguballon.de Wir bedanken uns für dieses tolle Jugendlager bei der Gemeinde Mihla, dem örtlichen Freibad und speziell seinem Bademeister, dem "Paddlertreff" in Mihla für die hervorragende Verköstigung während der ganzen Woche und nicht zuletzt bei den Piloten, Betreuern und Organisatoren, die das Lager erst möglich gemacht haben.
[...]
For this terrific youth camp, we wish to thank the town of Mihla, the local swimming pool and especially the pool attendant, the "Paddlertreff" at Mihla for the delicious catering and, last but not least, all the pilots and organisers who made this camp possible.
[...]
www.atlanticodyssey.org Im Jahre 2011 schuf Jimmy mit seinem Sohn Ivan Cornells Atlas der Ozeane, der erste Satz von Pilot Charts basierend auf neuesten Satelliten-Beobachtungen über die Wind- und Strömungs-Daten der Welt.
[...][...]
In 2011, together with his son Ivan, Jimmy created Cornell’s Ocean Atlas, the first set of pilot charts to be based on recent satellite data of world winds and currents.
[...]