PINKELN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

pin·keln [ˈpɪŋkl̩n] FIIL geçişsiz fiil

1. pinkeln konuşma diline özgü (urinieren):

pinkeln

to pee konuşma diline özgü

pinkeln

to piddle konuşma diline özgü

irgendwohin pinkeln

to pee somewhere

jdm ans Bein pinkeln

to piss on sb kabadil

2. pinkeln kişissiz eylem (leicht regnen):

es pinkelt schon wieder

it's drizzling [or spitting] again

Pin·kel¹ <-s, -> [ˈpɪŋkl̩] ISIM eril

ein feiner [o. vornehmer] Pinkel konuşma diline özgü

dandy

ein feiner [o. vornehmer] Pinkel konuşma diline özgü

Brit a. a nob [or toff] konuşma diline özgü

Pin·kel² <-, -n> [ˈpɪŋkl̩] ISIM dişil YEMEK

Pinkel Kuzey Alm

spicy, smoked fatty pork/beef sausage (eaten with curly kale)

İngilizce

Almanca

pee

Pinkeln cinssiz

to have [or take] a pee

pinkeln gehen konuşma diline özgü

pee

pinkeln konuşma diline özgü

toff

feiner Pinkel konuşma diline özgü küçümseyici

to have [or Amerİng take] a piss

pinkeln konuşma diline özgü

to need a piss

mal [pinkeln] müssen konuşma diline özgü

piss

pinkeln konuşma diline özgü

piddle

Pinkeln cinssiz konuşma diline özgü

piddle

pinkeln konuşma diline özgü

slicker

feiner Pinkel aus der [Groß]stadt konuşma diline özgü

whizz

pinkeln konuşma diline özgü

to take a whizz

pinkeln konuşma diline özgü

dude

feiner Pinkel konuşma diline özgü küçümseyici

Präsens

es	pinkelt

Präteritum

es	pinkelte

Perfekt

es	hat	gepinkelt

Plusquamperfekt

es	hatte	gepinkelt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zu dieser Zeit tauchen auf der indischen Halbinsel Karren erstmals auf.

de.wikipedia.org

Ob dieser Saumweg bereits für Karren befahrbar war, ist heute umstritten.

de.wikipedia.org

Er schiebt den Karren durch sein Stadtviertel, hält bei Bedarf an und zeigt seine Filme.

de.wikipedia.org

Mit Keilen wurden einige Steine gespalten, und mit Hilfe von Karren abtransportiert.

de.wikipedia.org

Der Karren ist ein beliebtes Ausflugsziel für die Bevölkerung der Region.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der LKW Fahrer wollte hinein pinkeln und da haben sie ihn beinahe festgenommen!

www.alma-mahler.at

The truck driver was going to pee in it, but they almost arrested him!

www.alma-mahler.at

Abergläubische Briten dachten, dass der Teufel am 29. September auf Brombeeren pinkelt, und pflückten sie daher nach diesem Datum nicht mehr.

www.absolutdrinks.com

Superstitious Brits thought that the Devil peed on blackberries on September 29, thus didn't pick them after that date.

www.absolutdrinks.com

Inspiriert von seiner dementen Oma fängt er an in den Flur der Wohnung zu pinkeln.

2013.sehsuechte.de

Inspired by his senile grandmother, he starts to pee in the hall of his apartment.

2013.sehsuechte.de

Ryan, der Besitzer, hat uns Geschichten von Mädchen erzählt, die sich in der Garderobe gegenseitig in die Handtasche pinkeln.

www.vice.com

The owner, Ryan, told us stories about girls peeing in each other’s bags in the dressing room, all kinds of crazy stuff.

www.vice.com

Im stehen pinkeln zu können.

www.worldofrisen.de

I can pee while standing.

www.worldofrisen.de