PLATSCHEN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

I. plat·schen [ˈplatʃn̩] FIIL geçişsiz fiil +sein konuşma diline özgü

platschen

to splash

platschend

with a splash

irgendwohin platschen

to splash somewhere

ins Wasser platschen

to [go] splash into the water

II. plat·schen [ˈplatʃn̩] FIIL geçişsiz fiil kişissiz eylem +haben konuşma diline özgü

platschen

to pour

platschen

Brit a. to bucket down konuşma diline özgü

İngilizce

Almanca

squish

platschen CH

plop

platschen konuşma diline özgü

plash

platschen

splat

Platschen cinssiz

squelch person, animal

platschen CH

splash

Platschen cinssiz kein pl

Präsens

ich	platsche
du	platschst
er/sie/es	platscht
wir	platschen
ihr	platscht
sie	platschen

Präteritum

ich	platschte
du	platschtest
er/sie/es	platschte
wir	platschten
ihr	platschtet
sie	platschten

Perfekt

ich	bin	geplatscht
du	bist	geplatscht
er/sie/es	ist	geplatscht
wir	sind	geplatscht
ihr	seid	geplatscht
sie	sind	geplatscht

Plusquamperfekt

ich	war	geplatscht
du	warst	geplatscht
er/sie/es	war	geplatscht
wir	waren	geplatscht
ihr	wart	geplatscht
sie	waren	geplatscht

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das Paddel soll daher nicht ins Wasser platschen.

de.wikipedia.org

Doch eines Tages beißt ein riesiger Karpfen an und springt mit einem großen Platschen zurück in den Kopf des alten Mannes, woraufhin dieser aufwacht.

de.wikipedia.org

Sprünge sind jedoch durch das laute Platschen auffällig.

de.wikipedia.org

Ihre nackten Füße platschen den Korridor entlang.

de.wikipedia.org

Nach dem Motto: Je höher, desto platsch!

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er platscht durchs Wasser und erscheint durch dieses riesengroße Feld von Rauch.

community.defiance.com

He splashes through the water and emerges through this giant smoke field.

community.defiance.com