PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Pochen
to knock [against/on something]
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

po·chen [ˈpɔxn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. pochen (anklopfen):

[gegen etw -i hali/auf etw -i hali] pochen

2. pochen Herz, Blut:

pochen (klopfen)

3. pochen (bestehen):

auf etw -i hali pochen
OpenDict maddesi

Pochen ISIM

Pochen (dumpfer Schmerz) cinssiz
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
pant heart
pochen edebi
pochen edebi
throb of heart, pulse
Pochen cinssiz
pochen
throb pulse, heart
pochen
to stand on one's dignity usu küçümseyici
auf seine Autorität pochen küçümseyici
pound heart also
pochen
Pochen cinssiz
Pochen cinssiz kein pl
Pochen cinssiz kein pl
beat heart also
pochen
Präsens
ichpoche
dupochst
er/sie/espocht
wirpochen
ihrpocht
siepochen
Präteritum
ichpochte
dupochtest
er/sie/espochte
wirpochten
ihrpochtet
siepochten
Perfekt
ichhabegepocht
duhastgepocht
er/sie/eshatgepocht
wirhabengepocht
ihrhabtgepocht
siehabengepocht
Plusquamperfekt
ichhattegepocht
duhattestgepocht
er/sie/eshattegepocht
wirhattengepocht
ihrhattetgepocht
siehattengepocht

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

[gegen etw -i hali/auf etw -i hali] pochen
auf etw -i hali pochen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die beharrlichen und fleißigen neuen Arbeitskräfte brachten landwirtschaftliche und handwerkliche Erfahrung mit, durch die sie einen entscheidenden Anteil an der Kultivierung des Landes hatten.
de.wikipedia.org
Gegen die Einweisung in ein Spital wegen ihres Krankenzustands widersetzte sie sich beharrlich wegen der Tiere.
de.wikipedia.org
Wer hingegen unter sehr nachteiligen Umständen ausharrt, obwohl er klar überfordert ist, handelt zwar beharrlich, aber nicht vernünftig.
de.wikipedia.org
Auch nach der ersten Phase der Stadtkernsanierung wurde die Installation öffentlicher Kunst im Stadtraum beharrlich fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Ihre Artikel böten ein Beispiel, „wie durch immer durchlässigere publizistische Grenzen zwischen sogenannt gutbürgerlichen Zeitungen und rechten Blogs reaktionäres und rassistisches Gedankengut beharrlich normalisiert wird.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Dennis hört nur sein Blut in den Ohren rauschen und den eigenen Herzschlag pochen.
[...]
4-seasons.de
[...]
Dennis only hears his blood rushing into his ears and his heart pounding.
[...]
[...]
Mein Herz pochte vor Aufregung, was jetzt wohl geschehen würde, aber da war auch ein Gefühl der Erleichterung.
[...]
www.de-ambarino.de
[...]
My heart pounded in anticipation of what was to come, but there was also a sense of relief.
[...]
[...]
Mein Herz pochte und meine Knien zitterten ein wenig.
[...]
www.live2travel.de
[...]
My heart was pounding and my knees were shaking a little.
[...]