RÖTE - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Rö·te <-> [ˈrø:tə] ISIM dişil kein çoğul yüksek ifade tarzı

Röte

red[ness]

ihre Wangen waren vor Scham von brennender Röte

her cheeks burned red with shame

Ro·te <-n, -> [ˈro:tə] ISIM dişil YEMEK

Rote konuşma diline özgü

red sausage

Ro·te Lis·te

Rote Liste

Red List

Ro·te(r) ISIM dişil(eril) çekimli wie sıfat POLITIKA

Rote(r)

Red bes. küçümseyici

Ro·te-Aug·gen-Ef·fekt <-[e]s, -e> ISIM eril

Rote-Augen-Effekt

red-eye effect

I. rö·ten [ˈrø:tn̩] FIIL dönüşlü fiil

sich -i hali röten

to turn [or become] red

sich -i hali röten Wangen a.

to flush

II. rö·ten [ˈrø:tn̩] FIIL geçişli fiil

etw röten

to redden sth

etw röten

to turn sth red

Ro·te-Ar·mee-Frak·ti·on <-, ohne pl> ISIM dişil, RAF ISIM dişil

die Rote-Armee-Fraktion

the Red Army Faction

Rote Bete, Rote Beete

red beet Amerİng

İngilizce

Almanca

Red Army Faction

Rote-Armee-Fraktion dişil <-> kein pl

redness

Röte dişil <->

Klett Biyoloji Sözlüğü

Red List

Rote Liste

red gene technology

rote Gentechnologie (transgene Tiere)

Ligenio Mutfak Sözlüğü

rote Peperoni ISIM dişil YEMEK

rote Peperoni

chilli

Präsens

ich	röte	mich
du	rötest	dich
er/sie/es	rötet	sich
wir	röten	uns
ihr	rötet	euch
sie	röten	sich

Präteritum

ich	rötete	mich
du	rötetest	dich
er/sie/es	rötete	sich
wir	röteten	uns
ihr	rötetet	euch
sie	röteten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	gerötet
du	hast	dich	gerötet
er/sie/es	hat	sich	gerötet
wir	haben	uns	gerötet
ihr	habt	euch	gerötet
sie	haben	sich	gerötet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	gerötet
du	hattest	dich	gerötet
er/sie/es	hatte	sich	gerötet
wir	hatten	uns	gerötet
ihr	hattet	euch	gerötet
sie	hatten	sich	gerötet

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Gearbeitet wurde an sechs Töpferdrehscheiben, zum Schlagen des Tons gab es eine Werkbank und eine Mühle zum Mahlen der Glasuren.

de.wikipedia.org

Am Übergang zum südwestlichen Bauabschnitt (Km 128) schlägt sie einen geraden Verlauf ein.

de.wikipedia.org

Vor einer Blockhütte schlagen die vier ihr Nachtlager auf.

de.wikipedia.org

Als Verfahren schlägt er eine Versteigerung vor, weil auf diesem Wege die Präferenzen am besten berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die Münze wird hochgeworfen und der Käptain, der den Münzwurf gewinnt, entscheidet, welches Team zuerst schlagen darf.

de.wikipedia.org