RADIKALE - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Ra·di·ka·le(r) <-n, -n; -n, -n> ISIM dişil(eril) çekimli wie sıfat POLITIKA

Radikale(r)

radical

Radikale(r)

extremist

I. ra·di·kal [radiˈka:l] SıFAT

1. radikal POLITIKA (extremistisch):

radikal

radical

radikal

extremist

2. radikal (völlig):

radikal

complete

radikal

total

die radikale Beseitigung [o. Entfernung]

the complete removal

ein radikaler Bruch

a complete break

eine radikale Verneinung

a flat [or categorical] [or an outright] denial

3. radikal (tiefgreifend):

radikal

radical

radikal

drastic

eine radikale Forderung

an excessive [or unreasonable] demand

II. ra·di·kal [radiˈka:l] ZARF

1. radikal POLITIKA (extremistisch):

radikal

radically

2. radikal (völlig):

radikal

completely

radikal

totally

radikal beseitigen [o. entfernen]

to remove completely

mit etw -e hali radikal brechen

to break with sth completely

radikal verneinen

to deny flatly [or categorically]

3. radikal (tiefgreifend):

radikal

radically

radikal

drastically

radikal gegen jdn vorgehen

to take drastic action against sb

Ra·di·kal <-s, -e> [radiˈka:l] ISIM cinssiz KIMYA

Radikal

radical

freie Radikale

free radicals

İngilizce

Almanca

crash diet

radikale Abmagerungskur dişil

to go on a crash diet

eine radikale Abmagerungskur machen

radical

radikal

radical activist

radikaler Aktivist/radikale Aktivistin

radical bookshop/newspaper

radikaler Buchladen/radikale Zeitung

radical feminist

radikale Feministin

the radical left/right

die radikale [o. äußerste] Linke/Rechte

radical views

radikale [o. extreme] Ansichten

the radical wing of the party

der radikale Parteiflügel

radical

radikal

radical

Radikale(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

left-wing radical

radikale(r) Linke(r) dişil(eril)

right-wing radical

radikale(r) Rechte(r) dişil(eril)

radical

Radikal cinssiz <-s, -e>

a rabidly nationalistic newspaper

eine radikale nationalistische Zeitung

ultra

Radikale(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

to go through cold turkey [or Amerİng to quit cold turkey]

eine radikale Entziehungskur machen

radical faction

radikaler Flügel

radical faction (group)

radikale Splittergruppe

a rabid nationalist

ein radikaler Nationalist/eine radikale Nationalistin

Klett Biyoloji Sözlüğü

hydroxyl radical

Hydroxyl-Radikal

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

F wie Face Lifting, Flavanoide, Foundation, Freie Radikale, Fruchtsäuren G wie Glycerol und Grüner Tee H wie Hamamelis, Henna und Hyaluronsäure I wie Implantate, J wie Jojobaöl und K wie Kakaobutter, Keratin, Kieselerde und Kollagen…

de.mimi.hu

F as facelift, flavonoids, Foundation, Free radicals, fruit acids G as glycerol and Green Tea H as witch hazel, henna and hyaluronic acid I such as implants, such as J and K such as cocoa butter, jojoba oil, keratin, silica and collagen…

de.mimi.hu

Organische, anorganische sowie Haupt- und Nebengruppenmetallorganische Verbindungen mit besonderen optischen, magnetischen und elektrochemischen Eigenschaften, Entwicklung N-heterocyclischer Komplexliganden, Radikale und Radikalionen als katalytische Zwischenstufen und in der Biochemie, Elektronenstruktur von π-Systemen;

www.uni-stuttgart.de

Organic, inorganic, main-group and transition metal organometallic compounds with unusual optical, magnetic and electrochemical properties, development of N-heterocyclic ligands, radicals and radical ions as catalytic intermediates and in biochemistry, electronic structures of p systems;

www.uni-stuttgart.de

Organische, anorganische sowie Haupt- und Nebengruppenmetallorganische Verbindungen mit besonderen optischen, magnetischen und elektrochemischen Eigenschaften, Entwicklung N-heterocyclischer Komplexliganden, Radikale und Radikalionen als katalytische Zwischenstufen und in der Biochemie, Elektronenstruktur von π-Systemen;

www.uni-stuttgart.de

Organic, inorganic, main-group and transition-metal organometallic compounds with unusual optical, magnetic and electrochemical properties, development of N-heterocyclic ligands, radicals and radical ions as catalytic intermediates and in biochemistry, electronic structures of π systems;

www.uni-stuttgart.de

Ach ja, falls ich es vergesse, freie Radikale, der übermässige Abfall unseres Stoffwechsels, also der Müll, der aus uns herauskommt, den wir zuvor gegessen haben, biochemische Prozesse im Körper, das alles lässt uns schneller altern.

de.mimi.hu

Oh, if I forget, free radicals, the excessive waste of our metabolism, so the garbage that comes out of us, we have eaten before, biochemical processes in the body that causes aging us everything faster.

de.mimi.hu

'Die Vitamine C und E sind wichtige Antioxidantien und schützen die Hautzellen vor Zerstörung durch freie Radikale und damit vor Hautalterung und Faltenbildung.

de.mimi.hu

\ Vitamins C and E are important antioxidants and protect skin cells from damage by free radicals and thus against skin aging and wrinkling.

de.mimi.hu