PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Raffinement
refinement
Raf·fi·ne·ment <-s, -s> [rafinəˈmã:] ISIM cinssiz yüksek ifade tarzı
1. Raffinement:
Raffinement
2. Raffinement → Raffinesse
Raf·fi·nes·se <-, -n> [rafiˈnɛsə] ISIM dişil
1. Raffinesse kein çoğul (Durchtriebenheit):
guile resmî dil
2. Raffinesse (Feinheit):
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Mit großem Raffinement ist die mechanische Anlage konstruiert.
de.wikipedia.org
Die Holzschnitte zeigen zeichnerisch und schnitttechnisch außerordentliches Raffinement.
de.wikipedia.org
Auch perfektionierte er in diesen Jahren seine Fähigkeiten als Orchestrator, wodurch seine Werke an Farbe und Raffinement gewannen.
de.wikipedia.org
Das kombinatorische Raffinement ist dabei von eminenter Virtuosität.
de.wikipedia.org
Bei allem oben angesprochenen Raffinement erscheint der Ich-Erzähler als naives Kind.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Für die Marke mit der geflügelten B-Initiale müssen bei Damenuhren Performance und Eleganz, Zuverlässigkeit und Raffinement perfekt zusammenspielen.
[...]
mobile.breitling.com
[...]
For the brand with the winged B, a ladies’ watch must combine performance and elegance, reliability and refinement.
[...]
[...]
Sie sind nicht nur praktisch, sondern verleihen Ihrer Dekoration darüber hinaus auch einen Hauch von Raffinement.
[...]
www.maisonsdumonde.com
[...]
As well as being practical, they all bring a very subtle touch of refinement to your decoration.
[...]
[...]
Gleichzeitig sind jedoch die einzelnen Räume nach den Regeln der französischen Hofkunst differenziert und mit großen Raffinement jeweils unterschiedlich gestaltet.
[...]
www.schloss-nymphenburg.de
[...]
At the same time, however, the individual rooms are differentiated according to the precepts of French court art and in each case variously designed with great refinement.
[...]
[...]
Was fordert dieses quasi improvisierende Stück voller überraschender Einfälle von beiden Instrumenten für eine Fülle an technischem Raffinement.
[...]
www.mdg.de
[...]
What a wealth of technical refinement is required from the two instruments by this quasi-improvisational piece full of surprising ideas!
[...]
[...]
Während einer kürzlich vorgenommenen Renovierung war es dem Starhotel Majestic möglich, das ursprüngliche Raffinement seines Dekors und seiner Eleganz gänzlich wiederherzustellen.
[...]
www.venere.com
[...]
During a recent renovation, the Starhotels Majestic was able to fully recover the original refinement of its decor and the elegance of its interiors.
[...]