Almanca
İngilizce
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
- unentgeltliche Rechtsberatung
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Rechtsberatung im Bereich der betrieblichen Altersversorgung ist allein dafür zugelassenen Rentenberatern und Rechtsanwälten vorbehalten.
de.wikipedia.org Es handelt sich um eine institutionalisierte Rechtsberatung, die durch unabhängige Vereine geleistet wird.
de.wikipedia.org Eine Beratungshaftung kann sich aus folgenden wichtigen Beratungsverträgen ergeben: Anlageberatung, ärztliche Beratung, Berufsberatung, Lebensberatung, psychologische Beratung, Rechtsberatung, Reiseberatung, Schuldnerberatung, Steuerberatung oder Unternehmensberatung.
de.wikipedia.org Während ihres Studiums baute sie eine Rechtsberatung für zu Unrecht Verurteilte auf.
de.wikipedia.org Außer der Rechtsberatung ist, soweit Anwaltszwang besteht, die Vertretung vor Gericht ausschließlich zugelassenen Rechtsanwälten, Patentanwälten vor bestimmten Gerichten, sowie Rechtsbeiständen bzw. Prozessagenten vorbehalten.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.giz.de Die Rechtsberatung der GIZ hat wesentlich dazu beigetragen, dass heute das Privateigentum geschützt und Vertragsfreiheit – freie Wahl von Vertragspartner und -gegenstand - die wichtigste Maxime wirtschaftlicher Betätigung ist.
[...][...]
GIZ legal advice has contributed considerably to the fact that private property is effectively protected today and that the freedom of contract is the keystone of economic activity.
[...][...]
www.giz.de Côte d ’ Ivoire. Rechtsberatung in der mobilen Rechtsklinik.
[...][...]
Côte d ’ Ivoire. Legal advice from the mobile legal clinic.
[...][...]
www.giz.de Verbesserter Zugang zur Justiz, unter anderem durch Ausstattung von zerstörten Gerichten und kostenlose Rechtsberatung der Bevölkerung
[...][...]
Improved access to justice, including equipping destroyed courts and free legal advice for the public
[...][...]
www.giz.de Die NGOs haben Frauencafés eingerichtet, in denen die Textilarbeiterinnen Rechtsberatung erhalten können, bei Arbeitsrechtsstreitigkeiten, zu Arbeitnehmerrechten wie dem Mutterschutz oder bei häuslicher Gewalt.
[...][...]
These NGOs have set up women ’ s cafés where the textile workers can drink tea and get legal advice, for instance about labour disputes and workers ’ rights ( the duration of maternity leave etc. ), or about domestic violence.
[...][...]
www.giz.de Bei Arbeitsrechtsstreitigkeiten oder häuslicher Gewalt wird zusätzlich Rechtsberatung angeboten.
[...][...]
Legal advice is also available in cases of labour disputes or domestic violence.
[...]