PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dauto
to carve something on/in something
I. rit·zen [ˈrɪtsn̩] FIIL geçişli fiil
1. ritzen (einkerben):
etw auf etw -i hali/in etw -i hali ritzen
to carve sth on/in sth
2. ritzen (kratzen):
etw ritzen
ifade tarzları:
to be okay konuşma diline özgü
II. rit·zen [ˈrɪtsn̩] FIIL dönüşlü fiil
sich -i hali [an etw -e hali] ritzen
Rit·ze <-, -n> [ˈrɪtsə] ISIM dişil
Ritz <-es, -e> [rɪts] ISIM eril
1. Ritz (Kratzer):
2. Ritz → Ritze
Präsens
ichritze
duritzt
er/sie/esritzt
wirritzen
ihrritzt
sieritzen
Präteritum
ichritzte
duritztest
er/sie/esritzte
wirritzten
ihrritztet
sieritzten
Perfekt
ichhabegeritzt
duhastgeritzt
er/sie/eshatgeritzt
wirhabengeritzt
ihrhabtgeritzt
siehabengeritzt
Plusquamperfekt
ichhattegeritzt
duhattestgeritzt
er/sie/eshattegeritzt
wirhattengeritzt
ihrhattetgeritzt
siehattengeritzt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
etw auf etw -i hali/in etw -i hali ritzen
to carve sth on/in sth
sich -i hali [an etw -e hali] ritzen
eine Ritze [mit etw -e hali] ausstopfen
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
McLaren ritzte, zeichnete und fotografierte mit zunehmender Meisterschaft Bilder auf die Tonspur vieler Filme.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
McLaren scratched, drew, and photographed images on the audio portion of many films, achieving great mastery of the techniques.
[...]
[...]
Mendieta formt Darstellungen von antiken Göttinnen aus Sand, ritzt sie in Felsen, schreibt sie in Ton oder auf Blättern ein.
[...]
www.museumdermoderne.at
[...]
Mendieta shapes depictions of ancient goddesses in the sand, scratches them into rocks, and draws them in clay or on leaves.
[...]
[...]
Der Song erinnert mich an die Anfänge der 80er Jahre, als ich noch das Anarchiezeichen und den Schriftzug von Crass in die Schulbank geritzt habe.
[...]
ftned.punkrockers-radio.de
[...]
This song reminds me of the early 80s, when I was scratching the symbol of anarchy and the logo of Crass into the school table.
[...]
[...]
Für seinen Film Free Radicals (US 1958/1979) ritzte Lye Zeichnungen in schwarzes Filmmaterial und erzielte so hypnotisierende Wirkungen auf Auge und Ohr. Die Bilder sind durch Trommelmusik begleitet, die in den Credits dem afrikanischen Stamm der Bagirmi zugeschrieben wird.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
To make Free Radicals (US 1958/1979), Lye scratched into black leader to create a hypnotic viewing and listening experience, his images accompanying drum music credited to the Bagirmi tribe of Africa.
[...]
[...]
Ein Mineral mit einer höheren Härte kann ein Mineral mit einer geringeren Härte ritzen.
[...]
www.hpwt.de
[...]
A mineral with a higher hardness can scratch a mineral with a lower hardness.
[...]