Almanca
İngilizce
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Historiker sind sich weitgehend darüber einig, dass die Geschichte des Schnullers mit der Entwicklung der künstlichen Säuglingsernährung beginnt.
de.wikipedia.org Statt eines Kusses tauschen sie am Ende ihre Schnuller.
de.wikipedia.org Während sich einige Ärzte gegen jeglichen Gebrauch aussprachen, wollten andere „unter gewissen Bedingungen die Verwendung eines modernen, sauberen Schnullers zugestehen.
de.wikipedia.org Zudem können spezielle Schnuller auch als Saugtrainer in der Therapie von Saugschwächen, bei Fehlfunktionen der Mundmotorik und in der Logopädie angewendet werden.
de.wikipedia.org Sie kann dabei helfen, das Nuckeln am Daumen oder Schnuller abzugewöhnen oder bereits entstandene Schäden der Zahnstellung zu reduzieren.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.intertek.de Babyflaschen, Rassel, Schnuller und Nuckel
[...]
Baby bottles, rattles, dummies and pacifiers
[...]
www.salinea.at Sie stülpen den Schnuller am besten über einen Löffelstiel und reiben ihn mit KochSALZ ab.
[...][...]
Support the dummy with a spoon handle and rub it with table salt.
[...][...]
www.arburg.com Vom Implantat über die Brille bis zum Schnuller: Für jede Anwendung finden wir eine passende Spritzgießlösung.
[...]
From implants and eyeglasses through to babies' dummies: we find the right injection moulding solution for any application.
[...]
www.swica.ch Einerseits hat das zu lange Nuckeln des Kindes an einem Schnuller einen negativen Einfluss auf die Zahnstellung, andererseits sollten die Eltern den Nuggi auf keinen Fall ablecken oder den Löffel des Kindes zum Vorkosten benutzen, da Karies vor allem durch Speichelkontakt übertragen wird.
[...][...]
The prolonged use of a dummy by a child can have a negative impact on the position of the teeth. At the same time, the parents should not on any account lick the dummy or use the baby ’ s spoon for tasting purposes, because caries is transmitted in particular through contact with saliva.
[...][...]
www.entdecke-deutschland.diplo.de Von Schnullern, zu Fußbällen, Buchstaben und Zootieren, alles scheint möglich zu sein.
[...][...]
From dummies to footballs, letters and zoo animals – it seems that anything is possible.
[...]