PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Krempe
inner life
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
See·len·le·ben <-s, ohne pl> ISIM cinssiz kein çoğul yüksek ifade tarzı
Seelenleben
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Seelenleben cinssiz <-s> kein pl
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Im Unterschied zu seelischen Erkrankungen (siehe psychische Störung) besteht keine eindeutige Abgrenzung einerseits zum natürlichen, gesunden Seelenleben und andererseits zu spezifischen psychischen Störungen des Erwachsenenalters.
de.wikipedia.org
Vorahnungen, Magie und Aberglaube sind unheimlich, da sie dem eigenen Seelenleben Macht über die Realität zuschreiben.
de.wikipedia.org
Das Seelenleben der Kinder sollte wieder ins Gleichgewicht gebracht werden, spielerisch sollten sie ihre verlorene Jugend zurückgewinnen.
de.wikipedia.org
Die Wesensfarbe ergibt sich aus der Symbolisierung des Seelenlebens, dem Empfinden, den Gefühlen des Künstlers beim Seherlebnis.
de.wikipedia.org
Ein Potpourri an dunklen wie leuchtenden Farben, Strichen und Linien markiert die innere Ruhe, das Auf und Ab im Seelenleben der Figur.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
In der Rolle des Reiseleiters teilt er seine Einsichten und gewährt tiefe Einblicke in sein eigenes Seelenleben.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
In this role as a guide, he imparts his discernments and provides profound insight into his own inner life.
[...]
[...]
„Area24“ führt euch mit diesem Album gefühlsvoll und ausdrucksstark durch das menschliche Seelenleben und spricht dabei Themen wie die verlorene Liebe oder das Allein sein an, aber auch positive Aspekte kommen zum Vorschein.
[...]
www.area24-music.com
[...]
With this album „Area24“ soulfully and expressively leads you through the human spiritual life and among others touches upon lost love or being alone, but also positive aspects emerge.
[...]
[...]
Han beschreibt Transparenz als konsumistische Ideologie und verteidigt gegen sie die Tugenden des Verborgenen, des Opaken, des Geheimnisvollen, ja des Heiligen und des Geistes, um den Menschen davor zu schützen, sich dem algorithmisch berechenbaren Seelenleben von Maschinen anzugleichen.
[...]
www.litrix.de
[...]
In short, the author describes transparency as a consumeristic ideology, defending against it the virtues of concealment, opacity, secrecy, indeed, even of the sacred and the spirit, in order to prevent humans from becoming increasingly akin to the algorithmically computable inner life of machines.
[...]
[...]
So stehen die nach dem jeweiligen Seelenleben eingerichteten Räume nicht zuletzt für die verschiedenen Phasen, „sich mit sich selbst einzurichten“.
[...]
www.goethe.de
[...]
Each of the rooms, arranged in accordance with a particular inner life, represents not least different phases of “arranging oneself with oneself”.
[...]