PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kochen
cable

Seil·zug <-(e)s, -züge> ISIM eril

Seilzug

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dadurch werden sie bei Bewegung der Druckschwinge nur geringfügig verdrillt, weil die Seilscheiben näherungsweise um die Berührpunkte (Auflaufpunkte) der Seilzüge verschwenkt werden.
de.wikipedia.org
Bis heute werden Materialien in kleinen Mengen einfach durch Seilzug nach oben gehoben.
de.wikipedia.org
Zwei ebenfalls längs der Rotorachse verschiebbare und in der Halterung gelagerte ineinandergesetzte Wellen sind mit Seilscheiben versehen, die über Seilzüge vom Cockpit aus verdreht werden.
de.wikipedia.org
Bei Bedarf konnte das Leitrad über einen Seilzug angehoben werden, womit der Wagen frei lenkbar war.
de.wikipedia.org
Besonderheit war, dass der Motor vom Fahrersitz aus per Seilzug gestartet werden konnte.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Gestern ist der Seilzug auf der Anlage Treis Palas-Crap Masegn erfolgt, das Seil wird ca. Mitte nächster Woche Treis Palas gespleisst …
www.weissearena.ch
[...]
Yesterday was the cable pull on the chairlift Treis Palas - Crap Masegn, the splicing of the rope at Treis Palas will take place next week.
[...]
Über Seilzüge, Umlenkrollen und Gegengewichte können die Segmente gehoben/gesenkt werden.
[...]
www.schaeffler.de
[...]
The segments are lifted and lowered using cable winches, guide rollers and counterweights.
[...]
[...]
So muss bei größeren Robotern sichergestellt werden, dass auch Rollen und Seilzüge problemlos zu reinigen sind.
[...]
www.bioregio-stern.de
[...]
For larger robots, it is vital to ensure that castors and cable hoists can also be cleaned easily.
[...]
[...]
Schaltkraftübertragung durch Seilzug mit pneumatischer Unterstützung
[...]
www.bus.man.eu
[...]
Gear-change power transmission by cable with pneumatic support
[...]
[...]
Pfiffig designed ist auch die über Seilzug bediente Feststellbremse, welche im engen Einbauraum Platz und Gewicht an der Achse einspart.
[...]
www.knott.de
[...]
The parking brake operated via a cable pull, which saves space and weight in the cramped installation space on the axle, also features a clever design.
[...]

"Seilzug" tek dilli Almanca sözlüklerinde