PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

einlaufend
Blessed
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Se·li·ge(r) <-n, -n; -n, -n> ISIM dişil(eril) çekimli wie sıfat

1. Selige(r) (verstorbener Ehepartner):

2. Selige(r) çoğul yüksek ifade tarzı (Tote im Reich Gottes):

3. Selige(r) DIN (Seliggesprochener):

se·lig [ˈze:lɪç] SıFAT

1. selig (überglücklich):

2. selig konuşma diline özgü (leicht betrunken):

3. selig DIN (von irdischen Übeln erlöst):

4. selig veraltend yüksek ifade tarzı (verstorben):

ifade tarzları:

wer's glaubt, wird selig ironik konuşma diline özgü
that's a likely story ironik konuşma diline özgü

Gott (Göt·tin) <-es, Götter> [gɔt, ˈgœtɪn, çoğul ˈgœtɐ] ISIM eril (dişil)

1. Gott kein çoğul DIN (das höchste Wesen):

Gott (Göt·tin)
Gott ist mein Zeuge yüksek ifade tarzı
der liebe Gott çocuk dili
sb [or sb's fate] is in God's hands

2. Gott (ein Gott):

Gott (Göt·tin)
ein Anblick [o. Bild] für die Götter mecazi mizahi
it was priceless! konuşma diline özgü
to be sb's god

3. Gott kein çoğul (als Ausruf):

[my [or oh]] God!
[good [or oh]] Lord!
ach [o. mein] Gott! (nun)
ach [o. mein] Gott! (nun)
behüt dich Gott! Gün. Alm., A
behüt dich Gott! Gün. Alm., A
pray [or please] God that ...
grüß [dich] Gott! Gün. Alm., A
grüß [dich] Gott! Gün. Alm., A
grüß [dich] Gott! Gün. Alm., A
good day [or morning] [or afternoon] [or evening] !
[my [or oh]] God!
[good [or oh]] Lord!
Gott steh mir bei! vurgulu konuşma diline özgü
vergelt's Gott! eskimekte olan dil kullanımı

ifade tarzları:

wie Gott in Frankreich leben konuşma diline özgü
wie Gott in Frankreich leben konuşma diline özgü
to live the life of Riley konuşma diline özgü
[nackt,] wie Gott ihn/sie geschaffen hat mizahi konuşma diline özgü
[nackt,] wie Gott ihn/sie geschaffen hat mizahi konuşma diline özgü
in his/her birthday suit mizahi konuşma diline özgü
[nackt,] wie Gott ihn/sie geschaffen hat mizahi konuşma diline özgü
in the altogether dated konuşma diline özgü
in Gottes Namen konuşma diline özgü
Gott weiß was/wie viel/wann ... konuşma diline özgü
weiß Gott nicht ... konuşma diline özgü
das wissen die Götter konuşma diline özgü

En·de <-s, -n> [ˈɛndə] ISIM cinssiz

1. Ende (räumlich):

2. Ende kein çoğul (Zeitpunkt):

end no çoğul
Ende zwanzig [o. 20] sein

3. Ende kein çoğul (Schluss, Abschluss):

end no çoğul
am Ende konuşma diline özgü
am Ende konuşma diline özgü
at [or in] the end
bei [o. mit] etw -e hali kein Ende finden konuşma diline özgü
einer S. -e hali ein Ende machen [o. bereiten]
to put an end to sth
ein Ende nehmen konuşma diline özgü
open-end Amerİng
etw geht zu Ende

4. Ende FILM, EDEBYT (Ausgang):

5. Ende kein çoğul HUKUK:

termination no çoğul
expiry no çoğul

6. Ende kein çoğul yüksek ifade tarzı (Tod):

end no çoğul
he met a tragic end resmî dil
she is nearing her end resmî dil
to put an end to one's life resmî dil

7. Ende (Stückchen):

8. Ende kein çoğul konuşma diline özgü (Strecke):

way no çoğul
we have a considerable way [or konuşma diline özgü a pretty long way] to go yet

9. Ende AV (Geweihende):

tine meslek dili

ifade tarzları:

am Ende [seiner Kräfte] sein konuşma diline özgü
to be at the end of one's tether konuşma diline özgü
mit etw -e hali am Ende sein
to run out of sth
das dicke Ende konuşma diline özgü
das Ende der Fahnenstange konuşma diline özgü
das Ende der Fahnenstange konuşma diline özgü
etw -i hali am falschen Ende anfassen
etw -i hali am falschen Ende anfassen
Ende gut, alles gut atasöz
at the end of the day mecazi konuşma diline özgü
das Ende vom Lied konuşma diline özgü
am Ende der Welt konuşma diline özgü
in the back of beyond konuşma diline özgü
am Ende der Welt konuşma diline özgü
in the middle of nowhere konuşma diline özgü
she lives in the back of beyond konuşma diline özgü
the end of the world is nigh! şairane

An·ge·den·ken <-s, ohne pl> ISIM cinssiz kein çoğul yüksek ifade tarzı

1. Angedenken (Gedenken):

im Angedenken an etw -i hali

2. Angedenken eskimekte olan dil kullanımı:

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
blessed are the meek ... atasöz
famous last words konuşma diline özgü
blissful smile

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Und der gleich selig wohnt in Mensch und Tier und Blatt.
de.wikipedia.org
Wehmütig beobachtet er die beiden, als sie sich den Tanzenden anschließen und selig im Walzertakt wiegen.
de.wikipedia.org
Wer glaubet und getaufft wirdt, der wirdt selig werden, wer aber nicht glaubet, der wird verdampt werden.
de.wikipedia.org
Er gilt als Patron für ein seliges Sterben.
de.wikipedia.org
Geschmeichelt, mit selig beklommener verstohlener Wonne betrachtet sie ihre immer noch sehr vollen, wohlgeformten Arme.
de.wikipedia.org

Diğer dillerde ara: "Seliger"