SPAN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Span <-[e]s, Späne> [ʃpa:n, çoğul ˈʃpɛ:nə] ISIM eril

Span (Holzspan)

shaving

Span (Holzspan)

[wood]chip

Span (Holzspan)

wood chipping

Span (Bohrspan)

boring

Span (Bohrspan)

swarf no çoğul meslek dili

ifade tarzları:

wo gehobelt wird, [da] fallen Späne atasöz

you can't make an omelette without breaking eggs atasöz

İngilizce

Almanca

kindling

Span eril <-(e)s, Spä̱·ne> meist pl A

taper (stick)

wachsüberzogener Span

splint

Span eril <-(e)s, Spä̱·ne>

flake of metal

Span eril <-(e)s, Spä̱·ne>

chip (of wood)

Span eril <-(e)s, Spä̱·ne>

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Rund 4.000 mal pro Sekunde schneidet der Stichel jeweils einen Span aus dem Kupfer.

de.wikipedia.org

Mit dem Zinken konnte man herauszulösende Späne aus einem Geweih unterschneiden.

de.wikipedia.org

Die Hauptzeit beim Drehen ist die Zeit, während der Späne fallen.

de.wikipedia.org

Die Späne werden in der Regel zur Seite geblasen oder durch Transportkanäle abgesaugt.

de.wikipedia.org

Die Schnittkräfte steigen, die Oberflächen werden besser und die Späne kürzer.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

- Fütterung dreimal täglich - tägliches Ausmisten - Einstreu mit Stroh ( Späne nach Vereinbarung ) - Benützung der gesamten Reitanlage - Reitweg führt direkt am Haus vorbei - Reitmöglichkeit mit Leihpferd vorhanden

www.oberoesterreich.at

- Feeding three times a day - Daily mucking - With straw bedding ( shavings by appointment ) - Use the entire equestrian center - Bridle path runs right past the house - Riding with Leihpferd available

www.oberoesterreich.at

Die Serie der mobilen Absauggeräte GAM/AF findet verbreitete Anwendung in allen Bereichen, in denen Staub und Späne bei der Holz-, Gummi-, Kunststoffverarbeitung etc. abgesaugt werden müssen.

www.coral.eu

The GAM/AF range of mobile extractors is widely used anywhere it is necessary to extract dust and shavings from the machining of wood, rubber, plastic materials, etc.

www.coral.eu

Kessel für die Befeuerung mit Holz, Spänen, Hackschnitzeln, Briketts, Pellets

www.coral.eu

Boilers that burn wood, wood shavings, wood chips, briquettes and pellets

www.coral.eu

Wir befördern jeden Tag für Sie Ihre Forstprodukte, Rundhölzer, Sägemehl, Späne, Rinden, Bretter, Granulate, Pellets, Briketts, Holzrecycling- und Biomasseprodukte.

www.jostgroup.com

Forestry activity, sawing logs, sawdust, shavings, bark, chips, granules, pellets, briquets, wood recycling and biomass are products that we transport each day.

www.jostgroup.com

Industrieller Aluminiumschrott (Abschnitte und Späne aus der industriellen Bearbeitung von Aluminium)

www.sag.at

Industrial aluminium scraps (turnings, cuttings, shavings etc. from the industrial processing of aluminium)

www.sag.at