PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Das Problem ist offen, bisher wurden nur einige Spezialfälle gelöst.
de.wikipedia.org Die durch das Standardskalarprodukt auf induzierte Norm heißt euklidische Norm oder 2-Norm und ist ein Spezialfall der p-Normen.
de.wikipedia.org Dies wäre ein Spezialfall der Synonymik, also eine Verbindung semantisch gleichwertiger Ausdrücke.
de.wikipedia.org Es gelang Hippokrates jedoch nicht, und für vorgegebene Strecken und so zu konstruieren, dass gilt, auch nicht für den hier allein benötigten Spezialfall.
de.wikipedia.org Die Biolumineszenz ist ein Spezialfall der Chemilumineszenz in biologischen Systemen, etwa wie bei Glühwürmchen.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.fcp.at In Spezialfällen wird durch Experten des eigenen Hauses für Haustechnik, Bauphysik und sonstige Leistungen bzw. durch Heranziehen von externen Fachleuten der fachliche Input für die Projektmanagementleistung vertieft, sodass die umfassende Beratung des Auftraggebers für alle Bereiche gewährleistet wird.
[...][...]
In special cases internal experts for building services, building physics and other services or external experts deepen the technical input for project management services so that comprehensive consulting services can be provided for the client in all fields.
[...][...]
www.ita.uni-heidelberg.de Diese Lösungen ergeben sich als Spezialfall aus den ebenfalls abgeleiteten Ausdrücken für entsprechende Sternwinde.
[...][...]
One obtains these solutions as special cases of the analytical solutions for a corresponding rotating stellar wind (also derived in this paper).
[...][...]
www.matha.mathematik.uni-dortmund.de Diese Vermutung ist bis heute nur in Spezialfällen bewiesen und im Allgemeinen noch offen!
[...][...]
So far, the conjecture has been proved only in special cases and is still open in general!
[...][...]
www.statech.ch In Spezialfällen empfehlen wir unseren technischen Dienst anzufragen.
[...]
In special cases, please contact our Technical Services.
[...]
www.brand.de Auch Spezialfälle sind lösbar, z.B. können mit dem Flaschenaufsatz-Dispenser seripettor® Agar-Nährböden bis max. 60 ºC und mit dem Flaschenaufsatz- Dispenser seripettor® pro viele ätherische Öle dosiert werden.
[...][...]
Even special cases can be managed; for example, the seripettor® bottle-top dispenser can handle agar culture media up to a max. of 60 ºC, while the seripettor® pro bottle-top dispenser can be used for dispensing many essential oils.
[...]