STAUPE - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Stau·pe¹ <-, -n> [ˈʃtaupə] ISIM dişil (Hundekrankheit)

Staupe

distemper no çoğul, no tanımlık

Stau·pe² <-, -n> [ˈʃtaupə] ISIM dişil TARIH

Staupe (öffentliche Züchtigung)

public beating [or birching/caning]

İngilizce

Almanca

distemper (of dogs)

Staupe dişil <-, -n>

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Staupe und Räude behandelte man in Quarantäne.

de.wikipedia.org

Frettchen können ab der zehnten Lebenswoche gegen Staupe geimpft werden.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr kam es durch die Staupe, eine Virusinfektion, zu einem massiven Einbruch des Besatzes.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch müssen bei diesen Erkrankungen vor allem angeborene Fehlbildungen des Rückenmarks (Syringomyelie, Hydromyelie) und infektiöse Erkrankungen (Toxoplasmose, Neosporose, Staupe) berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Der Steppenfuchs ist auch Träger und Überträger der Tollwut und der Staupe.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zusätzlich müssen Hunde gegen Leptospirose, Staupe, HCC und Parvovirose geimpft sein, Katzen gegen Katzenseuche und Katzenschnupfen.

www.vetmed.uni-giessen.de

In addition, dogs have to be vaccinated against leptospirosis, distemper, HCC and parvovirosis. Cats have to be vaccinated against panleucopenia, feline rhinotracheitis virus and calicivirus.

www.vetmed.uni-giessen.de

Nach einigen Fehlschlägen ( die Hunde verstarben an Staupe ) konnte sie ihre Zucht etablieren.

www.basenji.de

After several failures ( the dogs died from distemper ) she established the breed.

www.basenji.de

Parvovirose, Staupe oder auch Tollwut Leishmaniose, Babesiose, Dirofilariose, Borreliose

www.mensch-und-haustier.de

parvo, distemper or rabies, leishmaniasis, babesiosis, heartworm disease, Lyme disease

www.mensch-und-haustier.de

Sensitivität und Spezifität der CDV-RT-PCR zur Diagnose der kaninen Staupe *

tpk.schattauer.de

Sensitivity and specificity of CDV RT-PCR in the diagnosis of canine distemper

tpk.schattauer.de

Geimpft werden sollten die Tiere gegen Parvovirose, Staupe, Hepatitis ( ansteckende Leberentzündung ), Leptospirose und Zwingerhusten ( Canines Parainfluenzavirus und Bordetella bronchiseptica ).

www.zuerchertierschutz.ch

Dogs should be vaccinated against parvovirosis, distemper, hepatitis ( contagious liver disease ), leptospirosis and kennel cough ( canines parainfluenza virus and bordetella bronchiseptica ).

www.zuerchertierschutz.ch