PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ungeheuer
death certificate
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Ster·be·ur·kun·de <-, -n> ISIM dişil

Sterbeurkunde
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Sterbeurkunde dişil <-, -n>
Sterbeurkunde dişil <-, -n>

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Sterbeurkunde ist als Todesursache nicht zu entnehmen, dass er freiwillig aus dem Leben schied.
de.wikipedia.org
Ein näherer Vergleich der Sterbeurkunden mit dieser Liste zeigt, daß sie nicht vollständig sind.
de.wikipedia.org
Nachdem er anfangs etwa drei Visiten pro Woche durchgeführt hatte, beschränkte er sich später auf wöchentliche Visiten, bei denen er fast nur noch Sterbeurkunden ausstellte.
de.wikipedia.org
Hier befindet sich einerseits sein Grabstein, andererseits die von ihm selbst kalligraphierte Sterbeurkunde als Probe seiner Kunst.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1941/42 wurden für 365 verstorbene sowjetische Kriegsgefangene noch Sterbeurkunden ausgestellt.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Es gibt jetzt Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden.
[...]
www.giz.de
[...]
There are now birth, marriage and death certificates.
[...]
[...]
Sterbeurkunde von Franz Gollner, der wegen Verdachts der illegalen Tätigkeit für die KPÖ festgenommen worden war und am 23. 6. 1938 auf dem Gehsteig der Salztorgasse verstarb.
[...]
www.doew.at
[...]
Death certificate of Franz Gollner, who was suspected of illegal activity for the Communist Party of Austria (KPÖ) and arrested; on June 23, 1938, he died on the Salztorgasse sidewalk.
[...]
[...]
Sterbeurkunden sind eine der wichtigsten Primärquellen für Familieninformationen, wobei diese üblicherweise innerhalb weniger Tage nach dem Tod ausgestellt werden, mit vielen Details zum Leben der Person.
www.myheritage.de
[...]
Death certificates represent one of the key primary sources for family information, typically being issued within days of a death and having many details about a persons' life.
[...]
Erst am 14. Mai erhielt Pavel Selyuns Mutter seine Sterbeurkunde.
[...]
www.amnesty.de
[...]
It was only on 14 May that Pavel Selyun’s mother received his death certificate.
[...]
[...]
Die Sterbeurkunde enthält Angaben über
[...]
frankfurt.de
[...]
The death certificate includes information on
[...]