PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Wieder
voter

Stimm·bür·ger(in) <-s, -; -, -nen> ISIM eril(dişil) POLITIKA

Stimmbürger(in) CH
die gesamten Stimmbürger
the electorate + tekil/çoğul fiil

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

die gesamten Stimmbürger
the electorate + tekil/çoğul fiil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Bei der Wahl hat jeder Stimmbürger so viele Stimmen, wie es Mandate im Wahlkreis zu vergeben hat (Art. 1 Grossratswahlgesetz).
de.wikipedia.org
Es gibt markante geschichtliche Beispiele von Stimmbürgern, welche ihre Wahlfreiheit zur Abschaffung einer Demokratie einsetzten.
de.wikipedia.org
Stimmbürger (auch Stimmberechtigter) bezeichnet Menschen, die stimmberechtigt sind, also aktiv an Wahlen und Abstimmungen (Plebiszite) teilnehmen dürfen.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre später stimmten dann zunächst der Einwohnerrat und dann die Stimmbürger einem Planungskredit in Höhe von 3.32 Millionen Franken zu.
de.wikipedia.org
Der Grundsatz der Einheit der Materie bezweckt, dass „die Stimmbürger ihren politischen Willen frei und unverfälscht bilden und äussern können“.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Am 7. März entscheiden die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger über die massvolle Anpassung des BVG-Mindestumwandlungssatzes in der 2. Säule.
www.svv.ch
[...]
On 7 March voters will decide on the measured amendment of the BVG minimum conversion rate in the second pillar.
[...]
Der Stimmbürger seinerseits muss die Stimmzettel auf eigene Kosten an die Stimmgemeinde zurücksenden.
[...]
aso.ch
[...]
Voter must then return their ballot to the polling commune at their own expense.
[...]
[...]
Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger von Würenlingen stimmten 1989 an einer Gemeindeversammlung für den Bau eines Zwischenlagers für radioaktive Abfälle auf dem Gemeindegebiet von Würenlingen ( mit 214 zu 174 Stimmen ).
[...]
www.zwilag.ch
[...]
At a general meeting in 1989, the voters of Würenlingen approved the construction of an interim storage facility for radioactive waste in the municipality of Würenlingen ( with 214 to 174 votes ).
[...]
[...]
Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger des Kantons Zürich sagten mit 62,3 Prozent deutlich Ja zur Erweiterung.
[...]
www.museenational.ch
[...]
The voters of the Canton of Zurich approved the extension with a 62.3 percent majority.
[...]