PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
stra·fen [ˈʃtra:fn̩] FIIL geçişli fiil
1. strafen yüksek ifade tarzı (bestrafen):
Lü·ge <-, -n> [ˈly:gə] ISIM dişil
ifade tarzları:
Stra·fe <-, -n> [ˈʃtra:fə] ISIM dişil
1. Strafe (Bestrafung):
2. Strafe (Geldstrafe):
- jdn mit Nichtachtung strafen
-
PONS Ulaşım Sözlüğü
| ich | strafe |
|---|---|
| du | strafst |
| er/sie/es | straft |
| wir | strafen |
| ihr | straft |
| sie | strafen |
| ich | strafte |
|---|---|
| du | straftest |
| er/sie/es | strafte |
| wir | straften |
| ihr | straftet |
| sie | straften |
| ich | habe | gestraft |
|---|---|---|
| du | hast | gestraft |
| er/sie/es | hat | gestraft |
| wir | haben | gestraft |
| ihr | habt | gestraft |
| sie | haben | gestraft |
| ich | hatte | gestraft |
|---|---|---|
| du | hattest | gestraft |
| er/sie/es | hatte | gestraft |
| wir | hatten | gestraft |
| ihr | hattet | gestraft |
| sie | hatten | gestraft |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Aus diesem Grund wurde namentlich die Astrologie verurteilt, denn sie enthüllte die Zukunft, deren Kenntnis nur Gott zustand.
de.wikipedia.org Im Altertum haben semitische Völker ihren Göttern Rauchopfer dargebracht, die Juden hatten hierzu detaillierte Vorschriften.
de.wikipedia.org Mit der Hilfe des allmächtigen Gottes, werden wir fähig sein, diese Gesellschaft in ein positives System zu verwandeln.
de.wikipedia.org Die bewusste und stetige Ausführung dieser Praktiken führt schließlich zur Hingabe an Gott.
de.wikipedia.org Ein umfangreicher Kult für diesen Gott bestand nicht.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.alice-miller.com Werden diese lebenswichtigen Bedürfnisse des Kindes frustriert, wird das Kind stattdessen für die Bedürfnisse Erwachsener ausgebeutet, geschlagen, gestraft, missbraucht, manipuliert, vernachlässigt, betrogen, ohne dass je ein Zeuge eingreift, so wird die Integrität des Kindes nachhaltig verletzt.
[...]
When these vital needs are frustrated and children are, instead, abused for the sake of adults' needs by being exploited, beaten, punished, taken advantage of, manipulated, neglected, or deceived without the intervention of any witness, then their integrity will be lastingly impaired.
[...]
www.cielaroque.at Da sperrt man mich in den Keller um mich zu strafen.
[...]
Then they close me in the cellar in order to punish me."
[...]
www.kirchen.net Er straft die unfolgsamen Buben und tunkt sie ins Tintenfass.
[...][...]
He punishes disobedient boys and dunks them into an inkwell.
[...][...]
www.bruendlmayer.at Einige Tage zu spät ist aber auch ein Jammer, manche Lagen, manche Sorten strafen mit Verlust an Leichtigkeit und Frucht.
[...][...]
A few days too late is no better, and some vineyards and varieties will punish this tardiness with a loss of lightness and fruit.
[...][...]
www.kirchen.net Nikolaus war ausschließlich gut und belohnte, sein Begleiter war ausschließlich böse und strafte.
[...][...]
Nicholas was good in all facets and rewarded, his companion was completely evil and punished.
[...]