PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Tausendjähriges
string
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Strip·pe <-, -n> [ˈʃtrɪpə] ISIM dişil konuşma diline özgü
1. Strippe (Schnur):
Strippe
2. Strippe (Leitung):
Strippe
ifade tarzları:
jdn an die Strippe bekommen
jdn an der Strippe haben
to have sb on the line [or phone] [or Brit konuşma diline özgü blower]
die Strippen ziehen konuşma diline özgü
die Strippen ziehen konuşma diline özgü
strip·pen [ˈʃtrɪpn̩, ˈst-] FIIL geçişsiz fiil
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
strippen konuşma diline özgü
to strip sth
Präsens
ichstrippe
dustrippst
er/sie/esstrippt
wirstrippen
ihrstrippt
siestrippen
Präteritum
ichstrippte
dustripptest
er/sie/esstrippte
wirstrippten
ihrstripptet
siestrippten
Perfekt
ichhabegestrippt
duhastgestrippt
er/sie/eshatgestrippt
wirhabengestrippt
ihrhabtgestrippt
siehabengestrippt
Plusquamperfekt
ichhattegestrippt
duhattestgestrippt
er/sie/eshattegestrippt
wirhattengestrippt
ihrhattetgestrippt
siehattengestrippt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
jdn an die Strippe bekommen
jdn an der Strippe haben
to have sb on the line [or phone] [or Brit konuşma diline özgü blower]
die Strippen ziehen konuşma diline özgü
die Strippen ziehen konuşma diline özgü
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Strippen ist nur bei physikalischer Bindung zwischen Waschflüssigkeit und Absorptiv möglich.
de.wikipedia.org
Sie sagt, dass sie das Strippen anfing, um der Armut zu entkommen, und es sie positiv beeinflusst hat.
de.wikipedia.org
Die Kathoden werden bereits nach 2 Tagen aus dem Bad genommen und auf Schälmaschinen vom abgeschiedenen Zink (=Strippen) befreit, damit die Zinkschicht nicht die Wasserstoffbildung vereinfacht.
de.wikipedia.org
Weitere fünf Jahre sollten vergehen, ehe sie in dem 1994 produzierten Fernsehfilm Zwei an der Strippe erneut vor der Kamera stand.
de.wikipedia.org
Schnallstück und Mittelstück (Innenleine) = 5 Teile × 2 Leinen = 10 Teile, 4 Gebissschnallen, 2 Kreuzschlaufen, 2 Kreuzschnallen, 2 Leinenschoner und endlich Schnalle und Strippe an den Handstücken = 22 benennbare Teile.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Entscheidend „ die Strippen gezogen “ hatte, wie schon drei Jahre zuvor bei der Anbindung Deutschlands ans CSNET, einen der Wegbereiter des Internets, der damalige Karlsruher Informatikprofessor Werner Zorn.
[...]
www.kooperation-international.de
[...]
Werner Zorn played a decisive role at that time in „ pulling the strings “ just as had three years before in getting Germany connected to the Internet precursor CSNET.
[...]
[...]
Wer also zieht die Strippen hinter diesem Zeugnis der Gigantomanie?
[...]
www.goethe.de
[...]
So who are the ones pulling the strings behind this monument to grandiosity?
[...]
[...]
Spieler ziehen die politischen Strippen Das Allianz-Update bietet ein von Grund auf überarbeitetes Spielerlebnis in der Welt von TERA: Spieler haben die Möglichkeit, sich dem Bündnis der Velika, Allemantheia oder Kaiator anzuschließen und das politische Gewicht ihrer Allianz zu beeinflussen.
[...]
corporate.gameforge.com
[...]
Players pull the political strings The alliance update offers a radically changed gaming experience in the world of TERA: players have the opportunity to ally themselves with the Velika, Allemantheia or Kaiator and to influence the political strength of their alliance.
[...]
[...]
Sein eitles Geständnis entlarvt nicht nur ihn selbst, sondern offenbart zugleich die narzisstische Habsucht jener ‚schönen Welt‘, in der er – als Faktotum (und gewiefter Kuppler) – die Strippen ziehen darf.
www.staatstheater-wiesbaden.de
[...]
His vain confession not only unmasks his true self, it also exposes the narcissistic greed of this “brave new world” in which he – as a factotum (and experienced matchmaker) – is able to pull the strings.