PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
gefasstes
Phone booths
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Te·le·fon·zel·le <-, -n> ISIM dişil
Telefonzelle
call [or phone] box Brit
Telefonzelle
payphone
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
phone box
Telefonzelle dişil <-, -n>
phone booth
Telefonzelle dişil <-, -n>
street furniture
Straßenmöblierung dişil A allgemein nutzbare Installationen im Straßenbereich (wie Briefkästen, Bänke, Telefonzellen)
call box
Telefonzelle dişil <-, -n>
pay station
[öffentliche] Telefonzelle
telephone booth
Telefonzelle dişil <-, -n>
telephone box
Telefonzelle dişil <-, -n>
kiosk
Telefonzelle dişil <-, -n>
telephone kiosk
Telefonzelle dişil <-, -n>
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
eine Telefonzelle für körperlich Behinderte
a [tele]phone box [or booth] for people with physical disabilities
sag Bescheid, wenn wir an einer Telefonzelle vorbeikommen
let me know when we pass a telephone box
street furniture
Straßenmöblierung dişil A allgemein nutzbare Installationen im Straßenbereich (wie Briefkästen, Bänke, Telefonzellen)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Ziel dieses Vereins war zunächst die Umschulung von Kriegsversehrten, später dann die Rehabilitation von Behinderten.
de.wikipedia.org
Ferner gründete er Spitäler für Behinderte, kranke und alte Priester.
de.wikipedia.org
In ihm verarbeitet er seine Erfahrungen als Behinderter und erzählt von unerfüllter Liebe.
de.wikipedia.org
Sie wurde insbesondere wegen ihrer Verdienste für die Förderung und Gleichberechtigung von Frauen und wegen ihres Einsatzes für die Rechte von Behinderten ins Oberhaus berufen.
de.wikipedia.org
So solle man statt von „Behinderten“ von „Menschen mit besonderen Bedürfnissen“ sprechen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
eine berühmte Londoner Telefonzelle — Stockvideo
[...]
de.depositphotos.com
[...]
A famous london phone box — Stock Video
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Da wir diesmal das Handy daheim gelassen hatten, müssen wir von einer Telefonzelle aus nach Hause telefonieren.
[...]
www.bikerwelt.at
[...]
Because we left this time the mobile phone at home, we must call up from a phone box home.
[...]
www.bikerwelt.at
[...]
Offensichtlich soll nicht deutlich werden, dass das LKA Thüringen sehr früh wusste, dass die Untergetauchten sich in Chemnitz aufhielten und dass es ganz konkrete Anhaltspunkte (Unterbringung beim dortigen Blood and Honour Netzwerk, benutzte Telefonzellen) gab, die es ganz einfach ermöglicht hätten, sie aufzuspüren und festzunehmen.
www.nsu-nebenklage.de
[...]
Apparently the prosecution is afraid that the case file would show how early the Thuringia police knew that the Three were in Chemnitz and had very concrete leads (known supporters with “Blood & Honour” Chemnitz, phone boxes used to communicate, etc.) which would have easily allowed finding them.
www.nsu-nebenklage.de
[...]
Wie viele Personen passen in eine Telefonzelle?
[...]
www.casa-bremen.de
[...]
How many peoples fit into a phone box?
[...]
www.casa-bremen.de
[...]
Selbst als Brandt angab, dass er demnächst an einer bestimmten Telefonzelle von den drei Untergetauchten, Zschäpe, Böhnhardt und Mundlos angerufen werden sollte, eine Telefonüberwachung der Zelle also direkt zu dem Trio geführt hätte, unterblieb ein Versuch der Festnahme.
[...]
www.nsu-nebenklage.de
[...]
Even the information that Zschäpe, Böhnhardt and Mundlos would call him at a specific phone box at a specific time – information which would have enabled telephone surveillance leading directly to “the Three” – did not lead to any concrete measures aiming at an arrest.
[...]
www.nsu-nebenklage.de

Sözlükte ara