PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
wandelndes
Tempi

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Tem·pi [ˈtempi]

1. Tempi çoğulu Tempo

2. Tempi yüksek ifade tarzı:

Tempi passati (vergangene Zeiten)
bygone times

Tempo ISIM cinssiz PAZREKBT

Tempo
speed

Tem·po1 <-s, -s [o. meslek dili Tempi]> [ˈtɛmpo, çoğul ˈtempi] ISIM cinssiz

1. Tempo (Geschwindigkeit):

Tempo
speed
Tempo des Konjunkturauftriebs EKONOM
pace of prosperity
mit [o. in] einem bestimmten Tempo
at a certain speed
mit hohem Tempo
at high speed
das erlaubte Tempo fahren
to stick to the speed limit
Tempo! konuşma diline özgü
get a move on! konuşma diline özgü

2. Tempo (musikalisches Zeitmaß):

Tempo
tempo
das Tempo angeben
to set the tempo

Tem·po®2 <-s, -s> ISIM cinssiz konuşma diline özgü (Papiertaschentuch)

Tempo
[paper] tissue
Tempo
≈ kleenex®

Tem·po1 <-s, -s [o. meslek dili Tempi]> [ˈtɛmpo, çoğul ˈtempi] ISIM cinssiz

1. Tempo (Geschwindigkeit):

Tempo
speed
Tempo des Konjunkturauftriebs EKONOM
pace of prosperity
mit [o. in] einem bestimmten Tempo
at a certain speed
mit hohem Tempo
at high speed
das erlaubte Tempo fahren
to stick to the speed limit
Tempo! konuşma diline özgü
get a move on! konuşma diline özgü

2. Tempo (musikalisches Zeitmaß):

Tempo
tempo
das Tempo angeben
to set the tempo

Tem·po®2 <-s, -s> ISIM cinssiz konuşma diline özgü (Papiertaschentuch)

Tempo
[paper] tissue
Tempo
≈ kleenex®

D-Zug-Tem·po ISIM cinssiz

im D-Zug-Tempo konuşma diline özgü
like [or as quick as] a shot

Tem·po-30-Zo·ne [-ˈdraisɪg-] ISIM dişil

Tempo-30-Zone
restricted speed zone
ein getragenes Tempo
a stately tempo
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
tempo
Tempo cinssiz <-s, -s>
rapid tempo
schnelles Tempo
to up the tempo
das Tempo erhöhen
tempo
Tempo cinssiz <-s, -s>
to increase the tempo
das Tempo erhöhen
Kleenex
Tempo[taschentuch]®cinssiz
the gradation in [or of] tempo/colour
der Tempo-/Farbübergang eril
at cyberspeed
mit rasendem Tempo

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Tempo ISIM cinssiz PAZREKBT

Tempo
speed

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tempi passati (vergangene Zeiten)
bygone times
mit [o. in] einem bestimmten Tempo
at a certain speed
das Tempo einer Maschine/eines Vorganges beschleunigen
to speed up a machine/a process
rasante Fahrt, rasantes Tempo
breakneck [or [very] high] speed
etwas mehr Tempo, wenn ich bitten darf! konuşma diline özgü
hurry up, if you please!
mit der Geschwindigkeit/dem Tempo [auf etw -i hali] heruntergehen
to slow down [or reduce [one's] speed] [to sth]
er hat ein mörderisches Tempo drauf
he's driving at [a] breakneck speed
etw [auf etw -i hali/um etw -i hali] drosseln Einfuhr, Produktion, Tempo
to reduce sth [to sth/by sth]
die Fahrt/das Tempo verlangsamen
to reduce [one's] speed
schoolchildren should be allowed to work at their own pace
Schüler sollten in ihrem eigenen Tempo arbeiten dürfen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Diese rasante Entwicklung wurde durch den Standort begünstigt.
de.wikipedia.org
Der Bevölkerungszuwachs als Folge der Industrialisierung schlug sich in der rasanten Vergrößerung des bebauten Stadtgebietes nieder.
de.wikipedia.org
Dies bedeute 97 Minuten voller rasanter Gags und farbenfroher Animation.
de.wikipedia.org
Von da an nahm die Stadt eine rasante Entwicklung und wuchs rasch stark an.
de.wikipedia.org
Durch die vielen neuen Flugzeuge, die bestellt wurden, haben sie ihr Streckennetz dementsprechend rasant erweitert.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Tempo 30 in allen Grazer Wohngebieten © Forschungsgesellschaft Mobilität Graz
[...]
www.giz.de
[...]
30 km / h speed limit within all residential areas in Graz © Forschungsgesellschaft Mobilität Graz
[...]
www.giz.de
[...]
Bei Tempo 100 fahren sie ca. 28 m/s und der Bremsweg beträgt bereits 79 Meter.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Driving at a speed of 100 km/h means 28m/s and a braking distance of 79m.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
So wie Aluminium mit seinem minimalen Gewicht und seiner Formbarkeit zum ultimativen Material des technischen Fortschritts wurde, und schließlich vom Haushaltsgerät bis zum Dymaxion-Haus eine geradezu rauschhaft beflügelte Moderne symbolisierte, verkörpert nun Carbon alle Attribute von Zukunft und Tempo.
[...]
www.stylepark.com
[...]
Just as the latter, with its minimal weight and malleability, became the ultimate material of technical progress and ultimately, from household appliances to the Dymaxion house, symbolized Modernism that had been spurred on almost ecstatically, it is now carbon that embodies all the attributes of the future and speed.
[...]
www.stylepark.com
[...]
„ Oberhalb des großen Risses ist der Gletscher zuletzt mit einem Tempo von zwölf Metern pro Tag geflossen “, berichtet Humberts Kollegin Dr. Dana Floricioiu vom DLR.
www.awi.de
[...]
” Above the large crack, the glacier last flowed at a speed of twelve metres per day “, reports Humbert ’ s colleague Dr. Dana Floricioiu from DLR.
www.awi.de
[...]
Wir laufen 6-8 km in gemaessigtem Tempo, alle sind willkommen, nicht nur Laufspezialisten.
cs.fs.uni-saarland.de
[...]
We run 6-8 km at a moderate speed, everybody is welcome, no …
cs.fs.uni-saarland.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Tempi"

Almanca
Sırpça
Almanca
Lehçe
Almanca
İspanyolca
Almanca
Slovence